Vertaling van "lorne nystrom would " (Engels → Frans) :

Mr. Lorne Nystrom: Would this be groups and individuals in the future or would it be a combination of both?
M. Lorne Nystrom: À l'avenir, les propriétaires seront-ils des groupes ou des particuliers, ou bien un peu des deux?

Mr. Lorne Nystrom: Would this be a new bank and a separate institution, or would it just be a division of the new bank that you create—
M. Lorne Nystrom: S'agirait-il d'une nouvelle banque et d'une institution à part ou simplement d'une filiale de la nouvelle banque que vous créez.

Mr. Lorne Nystrom: Would the disabilities act you are looking at be strictly a federal act, or would you want a federal-provincial agreement on this?
M. Lorne Nystrom: Est-ce qu'une loi sur l'invalidité devrait à votre avis relever strictement du gouvernement fédéral ou est-ce que vous souhaitez plutôt un accord fédéral-provincial à ce sujet?

Mr. Lorne Nystrom: Would you expect that the new language of parental responsibility would reduce conflict between separated parents?
M. Lorne Nystrom: À votre avis, le nouveau libellé, qui met l'accent sur les responsabilités parentales, est-il susceptible de réduire les conflits entre les parents séparés?

Mr. Lorne Nystrom: Would you agree with that, Chief?
M. Lorne Nystrom: Acceptez-vous cela, chef?