Traduction de «lorne nystrom rick casson john » (Anglais → Français) :

Members of the Committee present: Bernard Bigras, Rick Casson, John Herron, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberté.
Membres du Comité présents : Bernard Bigras, Rick Casson, John Herron, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberté.

Associate Members Leon Benoit Réjean Lefebvre Pierre Brien Lorne Nystrom Rick Casson John Solomon Michelle Dockrill Greg Thompson Allan Kerpan Myron Thompson
Membres associés Leon Benoit Réjean Lefebvre Pierre Brien Lorne Nystrom Rick Casson John Solomon Michelle Dockrill Greg Thompson Allan Kerpan Myron Thompson

The Chair: We'll have Loyola Hearn, then Michel Guimond, then Lorne Nystrom again, then John Bryden.
Je crois qu'il faut être très prudent en raison de tout ce que cela implique. Le président: Nous entendrons Loyola Hearn, Michel Guimond, Lorne Nystrom, puis John Bryden.

The Chair: It's Lorne Nystrom, then briefly John Bryden.
Le président: C'est au tour de Lorne Nystrom, puis, brièvement, de John Bryden.

It's Lorne Nystrom, then briefly John Bryden.
Je donne la parole à Lorne Nystrom, puis, brièvement, à John Bryden.