Vertaling van "lorne bonnell former " (Engels → Frans) :

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I should like to welcome two of our former colleagues to the the gallery this afternoon, the Honourable Lorne Bonnell and the Honourable Eugene Whelan.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, j'aimerais souhaiter la bienvenue à deux de nos anciens collègues qui se trouvent dans la tribune cet après-midi, à savoir l'honorable Lorne Bonnell et l'honorable Eugene Whelan.

One was the Special Senate Committee on Post-Secondary Education, which was chaired by our former colleague the Honourable Senator Lorne Bonnell and reported in December of 1997; the other was the Special Joint Committee on Child Custody and Access, which was co-chaired by the Honourable Senator Landon Pearson. Its report was tabled in December of 1998.
L'un était le comité sénatorial spécial de l'enseignement postsecondaire, qui était présidé par notre ancien collègue, l'honorable sénateur Lorne Bonnell, et qui a présenté son rapport en décembre 1997; et l'autre était le comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants, qui était coprésidé par l'honorable sénateur Landon Pearson et qui a déposé son rapport en décembre 1998.

The speakers included our former Liberal colleague, Senator Lorne Bonnell who spoke at length and quite hilariously.
On comptait parmi les orateurs notre ancien collègue libéral, le sénateur Lorne Bonnell, qui a parlé longuement et dont les propos étaient tordants.

The need for additional student financial assistance was confirmed by the Special Senate Committee on Post-Secondary Education, chaired by former senator Lorne Bonnell, in an excellent report tabled in this chamber in December of 1997.
La nécessité d'apporter une aide financière supplémentaire aux étudiants a été confirmée dans un excellent rapport déposé au Sénat en décembre 1997 par le comité sénatorial spécial sur l'enseignement postsecondaire, que présidait l'ancien sénateur Lorne Bonnell.

Tribute was paid to the memory of the Honourable Mark Lorne Bonnell, former Senator, whose death occurred October 9, 2006.
Hommage est rendu à la mémoire de l'honorable Mark Lorne Bonnell, ancien sénateur, décédé le 9 octobre 2006.