Traduction de «lorette » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jeune Lorette
La Jeune-Lorette

Hurons of Lorette Band
bande des Hurons de Lorette

Comité culturel de Lorette
Comité culturel de Lorette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Lorette Glasheen, Manager, Employment Equity, Canadian Pacific Railway.
Mme Lorette Glasheen, gestionnaire, Équité en matière d'emploi, Compagnie de chemins de fer Canadien Pacifique.

Ms Lorette Glasheen, Manager, Employment Equity, Canadian Pacific Railway, Federally Regulated Employers Transportation and Communication: Exactly.
Mme Lorette Glasheen, chef, Équité en matière d'emploi, Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique, Employeurs des transports et communications de régie fédérale: Exactement.

ALL AND SINGULAR those certain parcels or tracts of land and premises situate, lying and being partly in the Parish of L’Ancienne Lorette, partly in the Parish of Ste Foye and partly in the Parish of St. Ambroise de la Jeune Lorette, County of Quebec, Province of Quebec, and being more particularly described as follows:
LA TOTALITÉ ET CHACUNE de certaines parcelles ou portions de terrains et immeubles, situées, se trouvant et étant en partie dans la paroisse de L’Ancienne-Lorette, en partie dans la paroisse de Ste-Foy et en partie dans la paroisse de St-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, comté de Québec, province de Québec, décrites plus particulièrement comme il suit :

They include Dianne Richards, Manager, Labour Relations, B.C. Maritime Employers Association; Mr. George Smith, Chairman, Vice-President, Human Resources, CBC; Lorette Glasheen, Manager, Employment Equity, CPR; and Roger MacDougall, Legal Counsel, Canadian National Railway.
Il est composé de Dianne Richards, gestionnaire, Relations de travail, B.C. Maritime Employers Association; de George Smith, président du conseil et vice-président, Ressources humaines, Société Radio-Canada; de Lorette Glasheen, gestionnaire, Équité en matière d'emploi, Canadien Pacifique; et de Roger MacDougall, conseiller juridique, Chemins de fer nationaux du Canada.

I wish to thank Bob Draward and Doris Prefontaine from Lorette and all the people in the participating communities such as Lac du Bonnet, Whitemouth, Hadashville, Richer, Steinbach, St. Pierre-Jolys, Morris, Altona and Lorette who made financial contributions to make the challenges of young cancer victims less of a burden.
Je tiens à remercier Bob Draward et Doris Prefontaine, de Lorette, et tous les gens des collectivités participantes, comme Lac du Bonnet, Whitemouth, Hadashville, Richer, Steinbach, St. Pierre-Jolys, Morris, Altona et Lorette qui ont apporté une contribution financière pour que les jeunes victimes du cancer aient un fardeau moins lourd à supporter.