Traduction de «lords essentially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils
types d’huiles essentielles

Junior Lord Commissioner of the Treasury | Junior Lord of the Treasury | Lord Commissioner of the Treasury
lord commissaire du ministère des Finances

Lord Justice | Lord of Appeal | Lord of Appeal in Ordinary
juge de la Chambre des Lords

Lord High Chancellor [ Lord Chancellor ]
grand chancelier [ lord chancelier ]

Law Lords [ law lords ]
Lords juristes

Lord Chancellor | Lord High Chancellor of Great Britain | LC [Abbr.]
Lord Chancelier | Lord Chancellor | Lord Grand Chancelier

Lord Keeper of the Privy Seal [ Lord Privy Seal ]
Lord Garde du Sceau Privé [ Garde du petit sceau | Lord du sceau privé ]

essential fatty acid | EFA | essential unsaturated fatty acid | vitamin F
acide gras essentiel | AGE | acide gras indispensable | vitamine F

lord mayor | mayoress | civic leader | mayor
maïeur | mayeur | bourgmestre | maire/mairesse

assess functionality of airport vehicle components | perform inspections of airport vehicle components | check functionality of essential components of airport vehicles | conduct airport vehicle checks
vérifier la fonctionnalité de composants essentiels de véhicules aéroportuaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of the House of Lords, one of its essential fundamental features or essential characteristics is that of an appointed chamber, and the Constitution contemplates a Parliament similar in principle to that of the United Kingdom.
Dans le cas de la Chambre des lords, une de ses caractéristiques fondamentales est que ses membres sont nommés, et la Constitution envisage un Parlement similaire en principe à celui du Royaume-Uni.

Honourable senators, essentially what the Parliament Act of 1911 said was that if one of these bills was to pass the House of Commons and be rejected in the House of Lords — I forget the period of time — at the end of the day it can receive Royal Assent without the assent of the House of Lords.
Honorables sénateurs, la Loi de 1911 sur le Parlement prévoit essentiellement que, si un tel projet de loi est adopté par la Chambre des communes puis rejeté par la Chambre des lords, il reçoit quand même la sanction royale au bout d'une certaine période, dont j'oublie la durée, et le consentement de la Chambre des lords n'est pas nécessaire.

6. Supports the "Stabilisation and Association Process" in BiH, which constitutes an essential framework for that country's journey towards EU membership; welcomes the new mandate of the EU Special Representative, Lord Ashdown, to implement the comprehensive support package for Bosnia and Herzegovina, but recalls once again that BiH must rely principally on its own efforts in relation to European integration;
6. soutient le processus de stabilisation et d'association en BiH, lequel offre à ce pays un cadre indispensable à sa marche vers l'adhésion à l'Union européenne; se réjouit du nouveau mandat du représentant spécial de l'Union européenne, Lord Ashdown, de mise en œuvre de l'appui global à la BiH, mais rappelle une fois encore que la BiH doit, en ce qui concerne l'intégration dans l'Europe, compter essentiellement sur elle-même;

5. Supports the ‘Stabilisation and Association Process’ in Bosnia and Herzegovina, which constitutes an essential framework for that country’s journey towards the EU; welcomes the new mandate of the EU Special Representative, Lord Ashdown, to implement the comprehensive support package for Bosnia and Herzegovina, but recalls once again that Bosnia and Herzegovina must rely principally on its own efforts;
5. soutient le processus de stabilisation et d'association en Bosnie-et-Herzégovine, lequel offre à ce pays un cadre indispensable à sa marche vers l'Union européenne; se réjouit du nouveau mandat du représentant spécial de l'Union européenne, lord Ashdown, de mise en œuvre, dans son entier, de l'appui global à la Bosnie-et-Herzégovine, mais rappelle une fois encore que ce pays doit compter essentiellement sur soi;

By its second question the House of Lords essentially asks the Court to explain the scope of the duty to cooperate in good faith, laid down by Article 5 of the Treaty.
Par sa seconde question, la juridiction nationale demande en substance à voir précisée la portée de l'obligation de coopération loyale énoncée à l'article 5 du traité.

King, lords and Commons — these are the three distinct components combined that embody the country's sovereignty with each being essential to the full expression of the people.
«King, Lords and Commons», voilà les trois éléments fondamentaux qui expriment la souveraineté du pays, et dont chacun est essentiel à l'expression de la volonté du peuple.

Lord Cockfield recalled that originally the Community-EFTA agreements covered, essentially, free trade in industrial goods but the relationship had developed significantly in recent years, following a meeting between the Community and EFTA Ministers at Luxembourg in 1984".
Il a rappelé qui si à l'origine, les accords entre la CE et l'AELE couvraient essentiellement le libre échange des biens industriels, leurs relations avaient considérablement évolué ces dernières années, à la suite d'une réunion tenue à Luxembourg, en 1984, entre les ministres de la Communauté et de l'AELE.