Vertaling van "lord elgin took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lord Elgin Plaza
Lord Elgin Plaza

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On several occasions, Lord Elgin took full advantage of this goodwill, moving many sculptures with the marbles.
À plusieurs occasions, lord Elgin a pleinement profité de cette bonne volonté pour déplacer de nombreuses sculptures avec les marbres.

Even the British government pointed out that the circumstances under which Lord Elgin took these marbles were a bit questionable.
Même le gouvernement britannique a fait valoir que les circonstances dans lesquelles Lord Elgin s'était approprié ces marbres étaient quelque peu douteuses.

We can now confirm through various documents that Lord Elgin took the marbles under questionable circumstances.
Nous pouvons confirmer, à la lumière de divers documents, que lord Elgin a pris possession des marbres dans des circonstances douteuses.

Of the sculptures, and the sculptures were the items that it is very clear Lord Elgin took from Athens in 1806, 39 of the statues remain in Athens and 15 in London.
Dans les sculptures et Lord Elgin a en très clairement pris à Athènes, en 1806 39 statues sont restées à Athènes et 15 sont à Londres.