Vertaling van "loose organization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

loose organization
association non assujettie

loose-leaf | loose-leaf service(USA) | loose-leaf volume
volume à feuillets mobiles

loose insulation [ loose-fill insulation | loose-fill thermal insulation | loose-fill ]
isolant en vrac

organization loosely or tightly knit together
organisme ayant des cadres souples ou rigides

loose fill insulation | loose-fill-type insulation | loose fill
isolant en vrac

loose-leaf binder | loose leaf binder | loose-leaf binding
reliure à feuillets mobiles

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

pressure dyeing machine for loose material | pressure dyeing machine in autoclaves for loose material
appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en bourre

loose detail mold | loose detail mould
moule à pièces mobiles

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A political party may be defined as “. any group, however loosely organized, seeking to elect governmental office holders under a given label” (Leon Epstein, quoted in Van Loon and Whittington, The Canadian Political System, p. 305).
Peut être considéré comme parti politique « tout groupe, même aux structures lâches, qui tente de faire élire des représentants gouvernementaux sous une étiquette » (Leon Epstein, cité dans Van Loon and Whittington, p. 305).

I am a member of the Pentecostal Teachers' Fellowship, which is a loose organization of Pentecostal teachers here in Newfoundland.
Je suis membre de la Pentecostal Teachers' Fellowship.

We are part of a loose organization called the World Internet Forum, which is a collection of ISP associations such as ours from other countries.
Nous faisons partie d'une organisation assez lâche intitulée World Internet Forum, qui est un rassemblement d'associations de FSI comme la nôtre, de divers pays.

Organized crime groups can be loosely organized, as is the case with most street gangs, or they can be hierarchical, with a highly organized structure, as in the case with most outlaw motorcycle gangs.
Les organisations criminelles peuvent être plus ou moins structurées, comme c'est le cas de la plupart des gangs de rue ou elles peuvent être hautement hiérarchisées, comme la majorité des bandes de motards criminalisées.

It will be very difficult for Canadian authorities to ask foreign governments to ensure that justice is done when individuals belonging to a non-government organization or some loose organization based in countries represented in Canada fall on the wrong side of the law.
Les autorités canadiennes auront beaucoup de mal à demander à des gouvernements étrangers de s'assurer que justice soit faite lorsque des membres d'une organisation non gouvernementale ou autre établie dans des pays qui sont représentés au Canada auront maille à partir avec la loi.

The problem of definition lies not so much in the concept of crime as in the concept of organization, as there are loosely organized, partly organized and highly organized associations of criminals; this goes together with the problem of reliable information on the existence of organized crime, its extent, radius of activity, turnover and development potential, because there is not a precise enough definition of this type of crime as opposed to other types of crime.
Le problème tient moins à la notion de "criminalité" qu'à celle de "organisation", car le niveau d'organisation des liens entre malfaiteurs peut être faible, moyen ou élevé. D'où, justement parce que l'on n'a pas défini précisément ce type de criminalité et que l'on ne l'a pas délimité par rapport aux autres formes de criminalité, la difficulté d'arriver à des indications fiables concernant l'existence de la criminalité organisée, son ampleur, son rayon d'action, son chiffre d'affaires et ses possibilités de déploiement.