I don't have a problem with the bill, but the message that's coming across the table here is, if you're going to pass a law like this, we think—in fact it's our position—that you need to take into account some of the activities that are occurring at our level.
Votre réponse, s'il vous plaît, monsieur. Je vous présente notre position en d'autres termes: je n'ai rien contre le projet de loi, mais, si vous l'adoptez tel quel, nous estimons que vous devrez tenir compte de certaines activités qui nous sont particulières.