With the daily bombing in Afghanistan and the prospect of a larger war in the Middle East looming ahead, Bill C-36 is largely regarded by Arabs and Muslim Canadians as a measure that will further threaten their security rather than protect it.
Dans le contexte de bombardements quotidiens en Afghanistan et du risque d'extension de la guerre au Proche-Orient, le projet de loi C-36 est généralement perçu par les Arabes et les musulmans du Canada comme une menace qui mettra encore plus en péril leur sécurité au lieu de les protéger.
