Traduction de «looks after marine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations
s'occuper de délégations commerciales

calibrating electronic systems | looking after electronic systems | look after electronic systems | maintain electronic systems
entretenir des systèmes électroniques

chromotography machinery looking after | look after chromotography machinery | chromotography machinery maintaining | maintain chromotography machinery
entretenir du matériel de chromatographie

to take a break from work to look after the children
interrompre son activité professionnelle pour se consacrer à l'éducation des enfants

right to be looked after by the parents
droit à l'attention portée par les parents

looking after (1) | servicing (2) | care (3) | control (4) | supervision (5) | welfare (6)
assistance

to take care of/to look after
prendre soin de quelqu'un/assister quelqu'un/assister quelqu'un

Looking after Children
Looking after Children

Minister's obligation to look after the interest of Indians
obligation du ministre de veiller aux intérêts des Indiens

care for [ take care of | look after ]
prendre soin de [ prodiguer des soins | soigner | donner des soins | veiller sur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The federal government looks after marine and rail; the province looks after general land use, road access, and many of the support activities that are required for a port to be effective.
Le gouvernement fédéral s'occupe des voies maritimes et des réseaux ferroviaires, tandis que les provinces s'occupent, de manière générale, de l'utilisation des terres, de l'accès aux routes, des nombreux services de soutien qui sont requis pour assurer l'efficacité des ports.

My name is Willie Cowan and I head up the division in Marine Scotland that looks after, amongst other things, aquaculture and recreational fisheries.
Je m'appelle Willie Cowan et je dirige la division de Marine Scotland qui s'occupe, entre autres choses, de l'aquaculture et de la pêche récréative.

Whether or not you build new highways to look after certain opportunities in certain parts of the country, whether or not you build passenger rail, whether or not you build marine opportunities, or whether or not you even build new air opportunities, the fact is that certain policies do affect transportation.
Que vous construisiez ou non de nouvelles autoroutes dans certaines régions du pays, que vous établissiez ou non des services ferroviaires passagers, des services maritimes ou de nouveaux services aériens, le fait est que certaines politiques ont un impact sur le transport.

The provincial government continues to look after the administration of the seabed and the sub-soil resources, whereas the federal government is in charge of the water column covering these resources and exercises its legislative authority over the marine resources and maritime transportation activities taking place within the territory.
Le gouvernement provincial continue d'administrer le fond marin et les ressources souterraines, alors que le gouvernement fédéral est responsable de la colonne d'eau qui les couvre et exerce son autorité législative sur les ressources marines et les activités de transport maritime qui se déroulent sur le territoire.

For instance, when I went through the Marine Transportation Security Act, the Navigable Waters Protection Act, the Fisheries Act, and the Canada Shipping Act, I found out that one department looks after a boat that is under five tonnes and another completely separate department looks after a boat that's over five tonnes.
Par exemple, en examinant la Loi sur la sûreté du transport maritime, la Loi sur la protection des eaux navigables, la Loi sur les pêches et la Loi sur la marine marchande du Canada, je me suis rendu compte qu'un ministère s'occupait des bateaux de moins de cinq tonnes et qu'un autre, complètement distinct, s'occupait des bateaux de plus de cinq tonnes.

After looking at interactions between the activities of fisheries, the marine species and the marine habitats, this document turns to the legal bases of the Common Fisheries Policy and of the Community policy of nature conservation, as well as their international context.
Après avoir évoqué les interactions entre les activités de pêche, les espèces marines et les habitats marins, la présente communication rappelle les bases juridiques de la politique commune de pêche (PCP) et de la politique communautaire de conservation de la nature, ainsi que leur contexte international.