Traduction de «looking to spend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

side-looking airborne radar [ SLAR | side-looking radar | sidelooking radar | side-looking antenna radar | sideways looking radar | sideways-looking radar | side-ways looking radar | side-scan radar ]
radar aéroporté à antenne latérale [ RAAL | radar à balayage latéral | radar à visée latérale | radar à champs d'exploration latérale | radar à vue latérale | radar à antenne latérale | radar à vision latérale | radar à observation latérale ]

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

side-looking radar | side-looking airborne radar [ SLAR ]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale [ SLAR | RAAL ]

spending brake
frein aux dépenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concerning the need to spend existing resources more efficiently the document looks first at their efficient allocation.
Concernant la nécessité d'utiliser plus efficacement les ressources existantes, le présent document aborde tout d'abord la question de l'efficacité de leur allocation.

It also looks at how different sources of funding - Structural Funds, research spending, European Investment Bank support - can be better combined and co-ordinated.
Il étudie également la manière de mieux combiner et coordonner les diverses sources de financement, à savoir les fonds structurels, les budgets de la recherche et l'intervention de la BEI.

While the Liberals point out that the Alliance is looking for more policing, the Liberals are looking at spending millions and millions and perhaps even billions of dollars going after duck hunters, deer hunters and gopher shooters.
Pendant que les libéraux soulignent que l'Alliance préconise une plus grande surveillance policière, les libéraux préfèrent dépenser des millions et des millions, voire des milliards de dollars, pour s'en prendre aux chasseurs de canard, de cerf de Virginie et de geomys.

Mr. Speaker, I remind my hon. colleague that it was his party that was calling on our government to spend more money, and a coalition of opposition members was looking to spend far more money.
Que pensent-ils de cet aspect? Monsieur le Président, je rappellerai au député que c'est son parti qui demandait au gouvernement de dépenser plus d'argent et qu'une coalition de députés de l'opposition souhaiterait dépenser beaucoup plus d'argent.

How do we assess spending – how do we go beyond rules and look at performance?
Comment évaluons-nous nos dépenses – comment dépasser les règles et rechercher la performance?

Again, under that review we will be looking at spending money in areas which the Court of Auditors clearly has concerns about, particularly in the field of research and innovation.
Ce réexamen nous forcera aussi à envisager des dépenses dans des domaines qui inquiètent la Cour des comptes, comme par exemple la recherche et l’innovation.

When government is looking at spending money, when the homeowner or the business is looking at spending money, where is the money spent most efficiently?
Quand le gouvernement envisage de dépenser de l'argent, quand le particulier ou l'entreprise prévoit dépenser de l'argent, où l'argent est-il dépensé de la manière la plus efficiente?

This is a separate exercise to the mid-term review of the Financial Perspectives, which will look at spending priorities after 2013. But of course the two are linked.
C'est un exercice indépendant de la révision à mi-parcours des perspectives financières, qui abordera les priorités de dépenses après 2013, même si les deux volets sont bien évidemment liés.

12. Asks the Court of Auditors to take a closer look at spending in the social affairs and employment sector since sample testing of projects by the Court of Auditors recorded shortcomings with 63% of the projects examined.
12. demande à la Cour des comptes d'examiner de plus près les dépenses dans le domaine social et de l'emploi, sachant que des lacunes ont été constatées dans 63 % des projets examinés, suite à des sondages des projets effectués par la Cour des comptes.

In the future, it will be critical for decision makers to have access to this quality information, particularly if we are looking at spending more and changing our spending They will need access to this quality information about the relative benefits of drugs and the technologies in order that the health care dollars will be spent wisely.
À l'avenir, il sera essentiel que les décideurs aient accès à de telles informations de qualité, en particulier si nous entendons accroître et modifier nos dépenses. Les décideurs auront besoin d'informations de qualité au sujet des avantages relatifs aux médicaments et des technologies.