Traduction de «looking at pictures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Looking at Pictures
Vive les arts!

picture in a picture [ PIP | picture-in-picture | picture-inside-picture | picture-within-a-picture ]
incrustation [ insertion d'image | incrustation d'images | image sur image | double image ]

side-looking airborne radar [ SLAR | side-looking radar | sidelooking radar | side-looking antenna radar | sideways looking radar | sideways-looking radar | side-ways looking radar | side-scan radar ]
radar aéroporté à antenne latérale [ RAAL | radar à balayage latéral | radar à visée latérale | radar à champs d'exploration latérale | radar à vue latérale | radar à antenne latérale | radar à vision latérale | radar à observation latérale ]

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

side-looking radar | side-looking airborne radar [ SLAR ]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale [ SLAR | RAAL ]

to take care of/to look after
prendre soin de quelqu'un/assister quelqu'un/assister quelqu'un

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The picture may look different by 2020.
La situation pourrait être tout autre en 2020.

In those domains for which there are recent data, the picture looks very different now than the outlook in 2000.
Dans les domaines pour lesquels des données récentes sont disponibles, la situation diffère nettement à l'heure actuelle des perspectives en 2000.

A more complete picture is obtained by looking at trends within the two main segments of the electronic communication sector, the service and the equipment segments.
Pour compléter le tableau, on peut examiner les tendances dans les deux principaux segments du secteur: les services et les équipements.

If you look at the textbooks and even look at pictures of schools, in the mid-nineteenth century, you see many symbols which reflect biblical and other ideas in the public school system.
Si on regarde les manuels et même les photos d'écoles, on remarque, au milieu du XIXe siècle, de nombreux symboles qui reflètent des idées bibliques et autres.

If you look at pictures, it created an amazing pedestrian link between the Hill, the Château Laurier, and the rest of the older city.
Si vous regardez les photos, il servait de lien formidable pour les piétons entre la Colline, le Château Laurier et le reste de la vieille ville.

It is not going to support the use of tubes like in the scare-mongering pictures, but I also want to point out when you look at pictures of aquaculture in China, now talk about big and horrific.
Elle ne pourrait supporter la présence de tubes tels que ceux des photos alarmantes que nous avons vues. Si vous voyiez des photos de sites d'aquaculture en Chine, ils sont immenses et horribles.

Verify what you are getting by looking at pictures, list of contents, measurements or other information supplied by the seller.
Contrôlez ce que vous achetez en examinant les photos, les descriptions du contenu, les dimensions et toute autre information fournie par le vendeur.

There is considerable support for a global and long term approach to the subject of security of supply - both in terms of looking at the totality of energy supply, not compartmentalising the analysis into sectors, and including energy demand management; and in terms of following the global picture, i.e. linking energy policy decisions into wider international developments and broader policy issues, including foreign policy, internal market, transport, agriculture, environment, education, employment, international poverty issues etc.
Il y a un large consensus en faveur d'une approche globale et à long terme du problème de la sécurité d'approvisionnement - qu'il s'agisse de l'appréhender dans sa totalité, sans fractionner l'analyse en secteurs, en y intégrant la maîtrise de la demande énergétique; ou d'adopter une vision globale, c'est-à-dire de replacer les décisions de politique énergétique dans un cadre international plus large et des domaines politiques plus vastes comme la politique étrangère, le marché intérieur, les transports, l'agriculture, l'environnement, l'éducation, l'emploi, le sous-développement, etc.

I went out into familiar neighbourhoods, looking for pictures and biographies of soldiers whose brothers, sisters and wives had been my high-school classmates.
Je me suis rendu dans des quartiers familiers à la recherche de photos et de biographies de soldats dont les frères, les soeurs et les femmes avaient été mes camarades de classe.

No look at customs would be complete without examining the larger picture, where customs have a major role in combating criminal activities, be they organised or individual in nature.
Le panorama dressé de l'activité des douanes ne serait pas complet s'il n'était pas élargi au rôle fondamental joué par ses services dans la lutte contre les pratiques criminelles, qu'elles soient organisées ou individuelles.