Traduction de «looking at anywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

side-looking airborne radar [ SLAR | side-looking radar | sidelooking radar | side-looking antenna radar | sideways looking radar | sideways-looking radar | side-ways looking radar | side-scan radar ]
radar aéroporté à antenne latérale [ RAAL | radar à balayage latéral | radar à visée latérale | radar à champs d'exploration latérale | radar à vue latérale | radar à antenne latérale | radar à vision latérale | radar à observation latérale ]

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

radar single-look image [ single-look radar image | single-look image | single look image ]
image simple par radar [ image radar simple | image simple | image radar mono-impulsion | image mono-vue | image singulière ]

downward-looking sonar [ downward looking sonar | down-looking sonar | bottom looking sonar ]
sonar orienté vers le bas

side-looking airborne radar | side-looking radar | SLAR [Abbr.]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale | RAAL [Abbr.]

forward labour management | forward-looking labour market management | forward-looking management of the labour market
gestion prévisionnelle du marché du travail

look-through approach | look-through principle
approche par transparence

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations
s'occuper de délégations commerciales

side-looking radar | side-looking airborne radar [ SLAR ]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale [ SLAR | RAAL ]

to take care of/to look after
prendre soin de quelqu'un/assister quelqu'un/assister quelqu'un

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, the Internet enables patients to look around for treatment anywhere in the EU or beyond, and similarly doctors to provide services at a distance.
Par exemple, l'internet permet aux patients de chercher un traitement partout dans l'UE et au-delà et, de la même façon, aux médecins de fournir des prestations à distance.

The last time I looked at those numbers, we were looking at anywhere from $60,000 to $80,000 a year to keep somebody in a provincial jail.
La dernière fois que j'ai examiné les chiffres, le coût pour garder une personne en détention dans une prison provinciale allait de 60 000 à 80 000 $ par année environ.

We are looking at anywhere in the range of $400,000 to $500,000 per individual.
Il s’agit d’environ 400 000 $ à 500 000 $ par personne.

Therefore, the fact that this new generation system, SIS II, is well overdue and yet still does not look like it is anywhere near being finished is of concern to us.
Par conséquent, l’important retard pris dans l’élaboration du SIS II et le fait qu’il semble encore être très loin d’être prêt, nous inquiètent.

But they're looking at anywhere between five and seven million workers in the United States.
Toutefois, on compte entre cinq et sept millions de travailleurs aux États-Unis.

We are looking at anywhere between $70 million to $100 million over the next five years that could be put in.
Cela pourrait donner de 70 à 100 millions de dollars au cours des cinq prochaines années.

We are currently looking at 5%. Out there, countries are looking at anywhere from 1% to 5%.
Actuellement, les seuils sont de 5 p. 100. D'autres pays envisagent des seuils variant entre 1 et 5 p. 100. À nouveau, il faut effectuer de la recherche sur cette question.

But if you look at the White Paper, this premise is hardly anywhere to be found, at least not in the prominent and leading place in which it belongs.
Pourtant, quand je vois le Livre blanc, je trouve à peine cette phrase, en tous les cas pas à la place éminente qui lui revient.

Are we really suggesting in this House, or anywhere else, that we should look back to 1996 or comparable competitions and say that we are dishing out EUR 20m fines on those who organised these competitions?
Sommes-nous vraiment d'avis, dans cette Assemblée, ou ailleurs, que nous devons revenir sur la compétition de 1996 ou d'autres et distribuer des amendes de 20 millions d'euros aux organisateurs?