Traduction de «look out think prevention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Look Out - Think Prevention
Soyez vigilant vaut mieux prévenir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Its main objectives were to reach a shared understanding of the new legal and political framework for multi-annual plans, to discuss a draft outline of how the future MAP for the North Sea could look and, through break-out groups, to take forward collective thinking on the possible "building blocks" of the future plan.
Ses principaux objectifs étaient de parvenir à une compréhension partagée du nouveau cadre juridique et politique des plans pluriannuels, d'élaborer un projet de plan pluriannuel pour la mer du Nord et, par le biais de petits groupes de travail, de faire avancer la réflexion collective sur les possibles «éléments constitutifs» de ce futur plan.

Mr. Speaker, it is my privilege today to be kind of a pan-Canadian politician, as I think we all desire to be in this place, looking out for the good of all Canadians.
Monsieur le Président, j'ai aujourd'hui le privilège d'incarner, en quelque sorte, le politicien pancanadien que tous les députés aspirent à devenir afin de défendre les intérêts de l'ensemble des Canadiens.

The Commission communication of January 2014 on preventing radicalisation to terrorism and violent extremism , which singles out ‘closer cooperation with civil society and private sector to address challenges faced online and stepping up efforts to encourage young people to think critically about extremist messages’ among the main actions to be taken to prevent radicalisation.
à la communication de la Commission de janvier 2014 intitulée «Prévenir la radicalisation conduisant au terrorisme et à l’extrémisme violent» , qui, parmi les principales actions à mener pour prévenir la radicalisation, mentionne «la coopération plus étroite avec la société civile et le secteur privé pour répondre aux défis de l’internet et l’intensification des efforts visant à encourager les jeunes à exercer leur esprit critique vis-à-vis des messages extrémistes»,

Mr. Speaker, today seasonal workers showed up at the minister's door to tell her exactly what they think of her short-sighted cuts to EI. When I look out at them in Ottawa here today, I do not see fraudsters and cheats.
Monsieur le Président, des travailleurs saisonniers sont allés aujourd'hui au cabinet de la ministre pour lui dire précisément ce qu'ils pensent des compressions inconséquentes qu'elle a apportées au programme d'assurance-emploi. Les gens que je vois aujourd'hui à Ottawa ne sont ni des fraudeurs ni des tricheurs.

So much for the government's position of being on side with victims, of supporting and looking out for victims' rights, when its own appointee is saying that this is not true, that the government is not as solidly behind victims as it would like the public to think it is.
M. Sullivan, nommé par le gouvernement, dit que le gouvernement consacre trop de temps aux questions liées aux sanctions et qu'il n'en consacre pas assez aux victimes, qui sont laissées pour compte.

Points out the importance of looking at Europe's diminishing competitiveness on a global scale; bearing the projected long-term labour shortages in mind, it is important to look beyond the crisis and to explore European schemes to allow for knowledge migration and the prevention of a European ‘brain drain’;
souligne qu'il importe d'étudier la baisse de compétitivité de l'Europe par rapport au reste du monde; compte tenu des prévisions sur le manque de main-d'œuvre à long terme, souligne la nécessité de voir au-delà de la crise et d'étudier des plans européens qui permettent une migration de la connaissance et empêchent la fuite des cerveaux européens;

I think that as adults, we have a responsibility to look out for all children, regardless of whether they are from rich, poor or multicultural communities.
Je pense que, en tant qu'adultes, nous avons la responsabilité de nous investir auprès de tous les enfants, peu importe qu'ils proviennent de communautés riches, pauvres ou multiculturelles.

I think very often we look at the negative side but I think that an awful lot of good things came out of it.
Je pense que nous regardons souvent le côté négatif, mais des tas de très bonnes choses en sont sorties.

A positive way of thinking about packaging however is only credible if we go all out to prevent environmental pollution. Which is why recycling and prevention are necessary.
Nous ne pouvons voir les emballages sous un angle positif que si nous travaillons tous à la prévention de la pollution environnementale, qui est la raison pour laquelle le recyclage et la prévention sont nécessaires.

From the standpoint of having an ombudsman reporting to me and looking out for these constituents, I think that's worthy of discussion with members of this committee, perhaps after this.
Un ombudsman qui me ferait rapport et veillerait sur les intérêts des passagers est une idée dont je crois utile de discuter avec les membres du comité, peut-être après cette réunion.