Vertaling van "look major henwood " (Engels → Frans) :

When we look at Corporal Anderson and Major Henwood, that's where I think we would find that the difficulty really started to kick in.
Si on prend le cas du caporal Anderson et du major Henwood, c'est à ce moment-là, je pense, que le problème a vraiment commencé à se poser.

Major Bruce Henwood: We have to look at several issues.
Maj Bruce Henwood: Nous devons prendre en considération plusieurs facteurs.

Today, honourable senators, we will be able to look Major Henwood, a Canadian hero, in the eyes and say thank you for this bill.
Aujourd'hui, honorables sénateurs, nous serons en mesure de regarder ce héros canadien qu'est le major Henwood dans les yeux et de le remercier pour ce projet de loi.

The report of our Subcommittee on Veterans Affairs looked into the issue of Major Henwood, and how he had faced such an ordeal in trying to get the Canadian Forces insurance plan to cover him.
Le rapport du sous-comité des anciens combattants a examiné le cas du major Henwood et les difficultés qu'il a éprouvées lorsqu'il a voulu bénéficier de la protection du régime d'assurance des Forces canadiennes.

Taking the case of Major Henwood, because it is the case we know best, let us look at the timelines for the grievance process.
Je prendrai le cas du major Hemwood, puisque c'est celui que nous connaissons le mieux, pour examiner le processus de règlement des griefs et les longs délais.