Vertaling van "look at what leo broderick said " (Engels → Frans) :

Look at what Leo Broderick said about tourism in this province and what Mr. Barrett just said.
Regardez ce que Leo Broderick a dit au sujet du tourisme dans la province et ce que vient de dire M. Barrett.

If you look at what has been said in declarations of war over the last hundred years, what the Prime Minister had to say was similar.
Si on lit les déclarations de guerre des dernières cent années, cela ressemble à ce que le premier ministre a dit.

Let us look at what the member said, and then ask ourselves why the government is trying to shut down debate.
Examinons ce que le député a dit, puis demandons-nous pourquoi le gouvernement essaie de mettre fin au débat.

This is what European citizens expect from us and I now look to European governments and the European Parliament to embrace this proposal," Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management said.
C'est ce que les citoyens européens attendent de nous et je me tourne à présent vers les gouvernements européens et le Parlement européen pour qu'ils adhèrent à cette proposition», a déclaré Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises.

I think we always have to look to what he has said, for example in an important Financial Times interview where he said he wants more rule of law in Russia and he also wants a greater modernisation of the Russian economy.
Je pense que nous devons toujours considérer ce qu’il a dit, par exemple, dans une interview importante du Financial Times, où il a dit qu’il veut plus d’État de droit en Russie et qu’il veut aussi moderniser davantage l’économie de la Russie.

When we look at what the member said about the budget, in 2004 the NDP came in with a budget because the Liberals were giving big corporations breaks, as the Conservatives did in the last budget and on which the Liberals did not vote.
Le député a parlé du budget. En 2004, la NPD a présenté un budget parce que les libéraux offraient des allégements fiscaux aux grandes sociétés, comme les conservateurs l'ont fait dans leur plus récent budget, celui sur lequel les libéraux ont refusé de voter.

Let us first look at what the court said in the Rüffert and Laval cases.
Commençons par analyser ce que la Cour a dit dans les affaires Rüffert et Laval.

What I am going to do is look at what has been said today during question period and after.
Je vais me pencher sur ce qui a été dit aujourd'hui pendant et après la période des questions.

Look at what President Putin said in 2003 to Novaya Gazeta: ‘The European Commission had better forget about its illusions.
Rappelons-nous ce qu’a déclaré le président Poutine en 2003 au journal Novaya Gazeta: «La Commission européenne ne doit pas se faire d’illusions.

Look at what President Putin said in 2003 to Novaya Gazeta : ‘The European Commission had better forget about its illusions.
Rappelons-nous ce qu’a déclaré le président Poutine en 2003 au journal Novaya Gazeta : «La Commission européenne ne doit pas se faire d’illusions.