Vertaling van "look at what concurrent liberal and conservative policies have really meant " (Engels → Frans) :

Let us look at what concurrent Liberal and Conservative policies have really meant to Surrey North.
Regardons ce que les politiques des libéraux et des conservateurs ont réellement voulu dire pour Surrey-Nord.

If we really want to examine what is facing students in Canada today, why they are having such a hard time and why more and more students are graduating into poverty, we have to look to federal public policy from this Liberal government which basically has withdrawn its support to the provinces in transfer payments.
Pour connaître vraiment la situation des étudiants canadiens aujourd'hui et savoir pourquoi ils trouvent la vie si difficile, pourquoi il y a de plus en plus de diplômés qui vivent dans la pauvreté, il suffit de regarder la politique fédérale du gouvernement libéral qui a retiré le soutien qu'il doit fournir aux provinces sous forme de paiements de transfert.