Vertaling van "look after what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations
s'occuper de délégations commerciales

calibrating electronic systems | looking after electronic systems | look after electronic systems | maintain electronic systems
entretenir des systèmes électroniques

chromotography machinery looking after | look after chromotography machinery | chromotography machinery maintaining | maintain chromotography machinery
entretenir du matériel de chromatographie

right to be looked after by the parents
droit à l'attention portée par les parents

to take a break from work to look after the children
interrompre son activité professionnelle pour se consacrer à l'éducation des enfants

Looking Beyond What You See
Voir plus loin

Looking after Children
Looking after Children

to take care of/to look after
prendre soin de quelqu'un/assister quelqu'un/assister quelqu'un

Minister's obligation to look after the interest of Indians
obligation du ministre de veiller aux intérêts des Indiens

looking after (1) | servicing (2) | care (3) | control (4) | supervision (5) | welfare (6)
assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eighteen months after President Jean-Claude Juncker launched the Investment Plan for Europe and one year after the European Fund for Strategic Investments (EFSI) came into force, the Commission looked at what has worked well in the Investment Plan, what can be improved, and how to advance.
Dix-huit mois après le lancement du plan d'investissement pour l'Europe par le président Jean-Claude Juncker, et un an après celui du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), la Commission fait le point sur ce qui a bien fonctionné dans le plan d'investissement, les améliorations possibles et la manière de progresser.

4. What is the international legal framework that looks after the Arctic?
4. Quel est le cadre juridique international qui régit l'Arctique?

The budget looks after what falls under the federal jurisdiction in an excellent way.
Le budget s'occupe très bien de ce qui relève de la responsabilité du gouvernement fédéral.

She should start by looking after what is going on in her own riding. Mr. Speaker, I want to thank the member for her passion.
Monsieur le Président, je remercie la députée de sa passion.

At a time when we are hoping that the federal government will deal with the fiscal imbalance, it is evident that the government did not look after what it owned outright, including international bridges and tunnels.
Aujourd'hui, le Canada est obligé de proposer une telle loi pour déclarer sa compétence. À l'ère où on espère justement que le gouvernement fédéral règle le dossier du déséquilibre fiscal, on s'aperçoit que ce gouvernement ne s'était pas occupé de ce qui lui appartenait en propre, entre autres les ponts et tunnels internationaux.

For this reason, the Commission, with BEREC, is currently looking into a number of issues that surfaced in the course of the consultation process, in particular, barriers to switching (for example, after how long, on average, a customer is permitted to break a post-paid contract, and what if any are the penalties), practices of blocking, throttling and commercial practices with equivalent effect, transparency and quality of service as well as the competition issues relating to net neutrality (e.g. discriminatory practices by a dominant player).
C'est pourquoi la Commission, avec l'ORECE, étudie actuellement plusieurs questions que le processus de consultation a fait ressortir, en particulier les obstacles au changement d'opérateur (par exemple, la durée moyenne au-delà de laquelle un client est autorisé à résilier un contrat de post-paiement et les éventuelles pénalités appliquées), les pratiques de blocage et de limitation et les pratiques commerciales ayant un effet équivalent, la transparence et la qualité de service ainsi que les problèmes de concurrence relatifs à la neutralité d'Internet (par exemple, les pratiques discriminatoires des opérateurs en position dominante).

The complaints from the reserves are of corruption, mismanagement, stealing of money and councils not looking after what they are supposed to be looking after.
Les plaintes venant des réserves font état de corruption, de mauvaise gestion, de vols de fonds et de conseils qui négligent leurs responsabilités.

He said: Madam Speaker, it is a pleasure today to speak to Motion No. 329, which is designed to again point out to the Canadian people and to the House the necessity of looking after what might be described as a motherhood issue in old fashioned language.
Madame la Présidente, je suis heureux de parler aujourd'hui de la motion M-329, qui vise à signaler encore une fois aux Canadiens et à la Chambre la nécessité de discuter de ce que l'on pourrait considérer comme une valeur incontestable.

Everyone is looking after number one, and that is not what we want to see.
Chacun tire la couverture à soi et là n’est pas notre intention.

Europe is responsible for its people and must therefore look after and preserve what is good in sport and try to solve the problems which arise.
L’Europe est responsable pour les citoyens et doit donc s’occuper de ce qui va bien dans le sport, le préserver et essayer de résoudre les problèmes qui se posent.