It is a longstanding practice not to restore tariffs once they have been removed, to ensure that the tariff system is transparent and predictable.
La pratique établie de longue date veut que l'on ne rétablisse pas les droits de douane que l'on a déjà abolis, et ce, pour garantir la transparence et la prévisibilité du système tarifaire.