Vertaling van "longest-running battle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

running gun battle
échange de coups de feu [ fusillade ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Battle of the Atlantic was the longest running battle of the Second World War and represents an outstanding contribution by Canadians to the war effort.
La bataille de l’Atlantique a été la plus longue campagne ininterrompue de la Seconde Guerre mondiale et elle représente la contribution exceptionnelle des Canadiens à l’effort de guerre.

It was with great bravery and courage that Canadian troops fought to defend our values in the longest-running battle of the Second World War.
Nous saluons la bravoure et le courage des soldats canadiens qui y ont défendu nos valeurs.