Vertaling van "longest budgets ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Budgets 1997: Ever Closer to Balance at the Federal, Provincial and Territorial Levels
Les budgets fédéral, provinciaux et territoriaux de 1997 : de plus en plus équilibrés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have had, for example, four of the longest debates ever under time allocation on budget implementation bills.
Par exemple, nous avons eu quatre des plus longs débats, qui ont fait l’objet d’une motion d'attribution de temps, sur des projets de loi d'exécution du budget.

The debate at second reading of Bill C-38 was the longest debate on a budget implementation bill in at least two decades, and probably the longest ever.
Le débat en deuxième lecture du projet de loi C-38 a été le plus long qui ait porté sur une loi d'exécution du budget en au moins deux décennies, et probablement le plus long qui ait jamais eu lieu.

This is the longest debate on a budget implementation bill in at least the past two decades, perhaps the longest ever, but the Liberals are against it.
Ce sera le plus long débat des deux dernières décennies sur un projet de loi d'exécution du budget, et peut-être même le plus long de l'histoire, mais les libéraux s'y opposent.

There was a traditional budget last year for 2005 which was one of the longest budgets ever with all the papers that went with it, but it did not last very long.
Il y a eu l'an dernier, pour 2005, un budget traditionnel, un des plus longs budgets de l'histoire, compte tenu de tous les documents d'accompagnement, mais il n'a pas duré très longtemps.

That makes it the biggest Framework Programme ever in terms of budget and the longest-lasting one to boot.
Il s’agit du plus important programme-cadre en termes de budget et du plus long à amorcer.

However this was a budget that occurred 652 days since the previous accounting to this place on behalf of the Government of Canada, the longest stretch ever in the history of our parliament without an accounting of the nation's finances.
Toutefois, il s'est écoulé 652 jours entre le dépôt du présent budget et celui du précédent, soit la plus longue période de l'histoire du Parlement pendant laquelle le gouvernement n'a pas présenté la situation financière du pays.