Traduction de «longer-term financial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in the longer term | over a longer time frame
à plus long terme

longer-term priority [ long-range priority | long-term priority ]
priorité à long terme

long-term issue [ longer-term issue ]
question à long terme

longer-term deposits
dépôts à plus long terme

Continually Offered Longer-Term Securities | COLTS [Abbr.]
papier à terme offert en permanence

Building a Longer Term Approach to Program Integrity
Intégrité des programmes : bâtir une approche à plus long terme

continuously offered longer-term securities | COLTS
papier à terme offert en permanence

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

medium-term financial assistance
soutien financier à moyen terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Similarly to Structural Funds, this longer term financial framework goes hand in hand with rigorous financial management, to ensure the full absorption of funds which might otherwise be lost due to the automatic decommitment rule (N+3) established by the Financial Regulation.
Comme les Fonds structurels, ce cadre financier à plus long terme va de pair avec une gestion financière rigoureuse pour garantir la pleine absorption de fonds qui, à défaut, risqueraient d’être perdus en raison de la règle de désengagement automatique (N+3) instituée par le règlement financier.

Similarly to Structural Funds, this longer term financial framework goes hand in hand with rigorous financial management, to ensure the full absorption of funds.
Comme les Fonds structurels, ce cadre financier à plus long terme va de pair avec une gestion financière rigoureuse pour garantir la pleine absorption des fonds.

The Commission will also assess the longer term consequences of this Growth Initiative in terms of Union financing in the preparation of the next Financial Perspectives.
La Commission évaluera également les conséquences plus lointaines de cette initiative en faveur de la croissance, sous l'angle du financement de l'Union, lors de la préparation des prochaines perspectives financières.

I said in my statement that I think maybe at some time in the future, after we've had more success in meeting our short-term fiscal targets, we can then have a situation where a longer-term financial analysis could be used just for what it is and not.I think the Auditor General made the point that the government shouldn't be accountable. It has been my experience, having done medium-term fiscal projections for governments, that they are held accountable.
J'ai dit dans ma déclaration qu'un jour peut-être, quand nous aurons mieux réussi à atteindre nos objectifs financiers à court terme, notre situation nous permettra d'utiliser l'analyse financière à long terme pour ce qu'elle vaut et non.Le vérificateur général a fait remarquer, me semble-t-il, que le gouvernement ne devrait pas avoir à rendre des comptes.

In addition, an annual information technology infrastructure investment plan is tabled to the chief financial officer of the agency, identifying longer-term financial pressures that do not fit within the custodial budget over a 10-year planning window for inclusion in the priority setting of the agency strategic investment plan.
De plus, un plan annuel d'investissement dans l'infrastructure de la technologie de l'information est présenté à l'agent principal des finances de l'agence et signale des pressions financières à long terme qui ne concordent pas avec le budget réservé dans un créneau de planification de dix ans, à inclure dans l'établissement des priorités relatives au plan d'investissement stratégique de l'agence.

1. The transmission system operator shall have a Supervisory Body which shall be in charge of taking decisions which may have a significant impact on the value of the assets of the shareholders within the transmission system operator, in particular decisions regarding the approval of the annual and longer-term financial plans, the level of indebtedness of the transmission system operator and the amount of dividends distributed to shareholders.
1. Le gestionnaire de réseau de transport dispose d’un organe de surveillance chargé de prendre des décisions qui peuvent avoir des répercussions importantes sur la valeur des actifs des actionnaires dudit gestionnaire, plus particulièrement des décisions relatives à l’approbation des plans financiers annuels et à plus long terme, au niveau d’endettement du gestionnaire de réseau de transport et au montant des dividendes distribués aux actionnaires.

The announcement on June 10 of an additional $65 million includes $15 million in short-term support to assist qualified low-income harvesters; and $50 million in longer-term financial assistance to support industry as it develops and implements sustainability plans.
L'annonce le 10 juillet d'un octroi supplémentaire de 65 millions de dollars comprend un soutien financier à court terme de 15 millions de dollars pour aider les pêcheurs qualifiés à faible revenu ainsi qu'un soutien financier de 50 millions de dollars pour aider l'industrie à élaborer et à mettre en œuvre des plans de viabilité.

Longer-term financial support is also necessary in order to develop sustainable co-operation projects.
Une assistance financière à plus long terme est également requise afin de développer des projets de coopération durables.

The government's fiscal plan is directly addressing the longer-term financial consequences of Canada's ageing population to which my honourable friend referred.
Sur le plan budgétaire, le gouvernement tient justement compte des conséquences financières à long terme du vieillissement de la population canadienne dont a parlé mon honorable collègue.

Although the government's budget plans have been of a two-year focus, this has not meant that the longer-term financial problems are being ignored.
Il ne faut pas présumer que les problèmes financiers à long terme sont ignorés parce que les plans budgétaires du gouvernement portent sur un horizon de deux ans.