Vertaling van "longer term latin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in the longer term | over a longer time frame
à plus long terme

long-term issue [ longer-term issue ]
question à long terme

longer-term priority [ long-range priority | long-term priority ]
priorité à long terme

longer-term deposits
dépôts à plus long terme

Continually Offered Longer-Term Securities | COLTS [Abbr.]
papier à terme offert en permanence

Building a Longer Term Approach to Program Integrity
Intégrité des programmes : bâtir une approche à plus long terme

continuously offered longer-term securities | COLTS
papier à terme offert en permanence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the medium to longer term, Latin America could come to be an important second-tier market for Canada, equivalent, for example, to Europe.
À moyen et à long terme, l'Amérique latine deviendra un marché important de deuxième niveau pour le Canada, équivalant, par exemple, à l'Europe.

66. Proposes that the Vienna Summit move forward with a longer-term strategy aimed at achieving a comprehensive interregional association agreement and establishing a Euro-Latin American area of global interregional partnership in the medium term; recommends accordingly that a feasibility study on both initiatives be put in hand at Vienna;
66. propose au Sommet de Vienne de dessiner une stratégie à plus long terme conduisant à un accord de partenariat global interrégional et à la création d'une zone euro-latino-américaine de partenariat interrégional global à moyen terme, et recommande à cet effet d'engager dès ledit sommet une étude de viabilité sur ces deux initiatives;

Personally, I sincerely hope that we can eventually have a Euro-Latin American free trade area by 2010 as suggested, as the United States of America now seems to have lost all interest in the concept of a free trade area of the Americas and instead is doing bilateral deals with individual Latin American countries which I think in the longer term will undermine the regional integration which is so important for our Latin American friends.
Personnellement, j’espère de tout cœur que nous pourrons disposer d’une zone de libre-échange entre l’UE et l’Amérique latine d’ici à 2010, comme cela a été proposé. Il semble en effet que les États-Unis aient abandonné toute volonté de créer une zone de libre-échange à l’échelle des Amériques et qu’ils tablent plutôt sur des accords bilatéraux avec différents pays d’Amérique latine, ce qui, à long terme, minera selon moi l’intégration régionale pourtant si importante aux yeux de nos amis de la région.

66. Proposes that the Vienna Summit move forward with a longer-term strategy aimed at achieving a comprehensive interregional association agreement and establishing a Euro-Latin American free-trade area by 2010; recommends accordingly that a feasibility study on both initiatives be put in hand at Vienna;
66. propose au Sommet de Vienne de dessiner une stratégie à plus long terme conduisant à un accord de partenariat global interrégional et à la création d'une zone euro-latino-américaine de libre-échange à l'horizon de 2010, et recommande à cet effet d'engager dès le sommet de Vienne une étude de viabilité sur ces deux initiatives;

Furthermore, the study underlined the substantial economic benefits in the longer term for the European airline industry, air transport users and other economic actors, taking into account the implications for relations with other Latin American countries.
Elle souligne par ailleurs les effets économiques considérables à plus longue échéance pour le secteur européen de l’aviation, les usagers des transports aériens et d’autres intervenants économiques, compte tenu des répercussions sur les relations avec d'autres pays d'Amérique latine.

In the longer term, an Air Transport Agreement with Chile could be expanded towards neighbouring countries in Latin America, increasing further the economic benefits of a comprehensive Air Transport Agreement with Chile.
Un accord global en matière de transport aérien avec le Chili pourrait être ultérieurement étendu aux pays voisins en Amérique latine, avec pour effet d’accroître encore les retombées économiques d’un tel accord avec le Chili.

In the longer term, an EU-Chile Air Transport Agreement could have wider economic implications for the air transport between the EU and other Latin American markets .
À plus longue échéance, les effets économiques d’un accord UE-Chili dans le domaine des transports aériens pourraient s’étendre à d’autres pays d’Amérique latine .

In the longer term, we see the Canada-Chile agreement as a first step towards developing closer political and economic ties with Latin America as a whole.
À plus long terme, nous misons sur le fait que le pacte Canada-Chili est le premier pas vers le développement de liens politiques et économiques plus étroits avec l'Amérique latine toute entière.

The Commission will prepare a paper setting out the longer-term prospects. Relations with Latin America and Asia will be intensified.
Les relations avec l'Amérique latine et l'Asie seront intensifiées.