Traduction de «longer stands behind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stand behind his product
répondre de son produit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quebec City voters are entitled to wonder why today's member no longer stands behind what she said as a candidate.
Les électrices et les électeurs de Québec sont en droit de se demander pourquoi la députée d'aujourd'hui n'est plus d'accord avec la candidate d'alors.

Here is the significant turning point: Professor Johnston no longer stands behind those preliminary findings.
Voilà ce qui importe avant tout. Le professeur Johnston ne souscrit plus à ces conclusions préliminaires.

The European Union stands behind the concerns raised by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in its resolution of 25 January and reiterates PACE´s call to relevant Ukrainian authorities to undertake actions to improve the general environment in which media operate and, in the longer term, to set the grounds for a stable and irreversible democratic reform in the field of media in Ukraine.
L'Union européenne fait siennes les préoccupations exprimées par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe dans sa résolution du 25 janvier et, comme l'a fait ladite assemblée, elle engage les autorités ukrainiennes compétentes à prendre des mesures en vue d'améliorer le contexte général dans lequel opèrent les médias et, à long terme, de jeter les bases d'une démocratisation stable et irréversible du secteur des médias en Ukraine.

Government would no longer stand behind the program, because the Auditor General would not allow government to stand behind the program and not include it in consolidated revenues.
Le gouvernement ne serait plus à la base du programme parce que le vérificateur général ne permettrait pas au gouvernement de soutenir le programme et de ne pas l'inclure dans le Trésor.

In that structure, you're also advocating that government no longer stand behind the employment insurance program, that it essentially be brought out of government and set out as an arm's-length type of organization.
Dans cette structure, vous préconisez également que le gouvernement ne s'occuperait plus du programme d'assurance-emploi, qu'il serait fondamentalement retiré du gouvernement et géré par une organisation indépendante.