Traduction de «longer get stays » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Getting high, getting hot, staying safe. Get to know more about drugs, alcohol, sex and HIV/AIDS
Si tu tripes, protège-toi, renseigne-toi sur la drogue, l'alcool, le sexe et le VIH/SIDA

Get Out, Stay Out: Your Fire Safe Response
Sortir et s'éloigner, la bonne réaction en cas d'incendie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The longer you stay out of the workforce at home, the less likely it is that you are ever going to get back to work.
Plus un ancien combattant passe de temps à la maison sans travailler, moins il a de chance de retourner sur le marché du travail un jour.

The longer, harsher sentences only mean that they will stay a little longer and get out a little later, and our intuitive thought is that staying there a bit longer will lessen their attraction to a life of crime.
Rendre les peines plus longues et plus dures ne permettra que de les emprisonner un peu plus longtemps, de retarder leur libération, et intuitivement, nous pensons qu'en les gardant là un peu plus longtemps, ils sentiront moins d'attrait pour la criminalité.

However, we will only get there if Member States make much more determined efforts not only to encourage older people to stay longer in the labour market but also to enable them to do so.
Cependant, nous n'y parviendrons que si les États membres font davantage d'efforts bien précis afin non seulement d'encourager les personnes âgées à rester plus longtemps sur le marché du travail mais également de leur permettre de le faire.

Most of those people would no longer get stays of appeals today because if they get a sentence of six months or more, they would have no right of appeal.
La plupart de ces gens n'obtiendraient plus de suspension d'appel aujourd'hui, étant donné que, s'ils purgent une peine de six mois d'emprisonnement ou plus, ils n'ont pas de droit d'appel.

They correlated that the longer you stay in, the more you get injured, which makes sense.
On a constaté que plus longtemps vous participez à des combats, plus vous êtes blessé, ce qui est logique.

Parents who stay home with their children get no help from this government and parents who work outside the home are being forced to work longer and longer hours to make ends meet and have less time to spend with their kids.
Les parents qui restent à la maison avec leurs enfants n'obtiennent pas d'aide de la part du gouvernement et les parents qui travaillent à l'extérieur de la maison sont contraints de travailler de plus en plus d'heures pour joindre les deux bouts et ont de moins en moins de temps à passer avec leurs enfants.