Traduction de «long-term secure source » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provision for possible loss in value of long-term securities | reserve for possible loss in value of long-term securities
provision pour dépréciation financière des titres de participation

long-dated security | long-term security
titre à long terme

long-term securities other than shares, excluding financial derivatives
titres à long terme autres qu'actions et produits financiers dérivés

long-term security
sécurité à long terme

LEAPS | long-term equity anticipation securities
options sur actions à long terme

long-term equity anticipation security
option sur actions à long terme

long term portfolio security
valeur mobilière en portefeuille à long terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The best way to promote long-term security of supply is to diversify energy sources.
- La meilleure façon de favoriser la sécurité de l'approvisionnement à long terme est de diversifier les sources d'énergie.

It targets available resources in view of immediate, mid-term and long-term security threats and risks.
Il affecte les ressources disponibles en fonction de la nature des menaces et des risques pour la sécurité (immédiate, à moyen terme et à long terme).

The first point is that we all know Alberta's vast energy resources offer a long-term secure source of energy for North American and future global markets; but if we are going to expand and if we are going to meet these growing world markets, we need access to these markets.
D'abord, nous savons tous que les importantes ressources énergétiques de l'Alberta offrent une source d'énergie sûre à long terme pour l'Amérique du Nord et les futurs marchés mondiaux, mais si nous voulons prendre de l'expansion et répondre aux besoins de ces marchés mondiaux en croissance, nous devons d'abord y avoir accès.

- the issuance plans for the next year including the break-down into short-term and medium- to long-term securities following the template provided below.
- les plans d'émission pour l'année suivante, y compris la ventilation entre titres à court terme et titres à moyen-long terme selon le modèle fourni ci-dessous.

2. The quarterly report should present the issuance plans, per quarter (non-cumulative) including the breakdown into short-term and medium- to long-term securities.
2. Le rapport trimestriel devrait contenir les plans d'émission par trimestre (non cumulés) ainsi que la ventilation entre titres à court terme et titres à moyen-long terme.

It is critical to our long-term prosperity as a country. I would encourage him to get on side with this government as we seek to build that long-term security for our country.
Je l'encouragerais à appuyer les efforts du gouvernement pour assurer la sécurité à long terme du Canada.

Long-term global loans allow the partner banks to increase and diversify their long-term funding sources and to step-up their financing.
Les prêts globaux à long terme permettent à ces banques partenaires d'accroître et de diversifier leur collecte de ressources à long terme et d'amplifier leur activité de financement.

Long-term global loans of the EIB allow the partner banks to increase and diversify their long-term funding sources and to step-up their longer-term financing of projects.
Les prêts globaux de la BEI permettent à ces banques partenaires d'accroître et de diversifier leur collecte de ressources à long terme et, partant, d'amplifier leur activité de financement à longue échéance de projets.

As the Barcelona European Council brought out, improving the use of existing networks and completing missing links will help to improve long-term security of supply.
Comme souligné par le Conseil européen de Barcelone, une meilleure utilisation des réseaux existants et la mise en place des maillons manquants contribuera à une plus grande sécurité d'approvisionnement à long terme.

It will evaluate the effectiveness of the indigenous base of primary energy sources, and in particular the actual contribution of indigenous coal to strengthening the European Community's long-term security of energy supply as part of a strategy of sustainable development.
Elle évaluera l'efficacité du socle de sources indigènes d'énergie primaire, et notamment la contribution effective de la houille communautaire au renforcement de la sécurité des approvisionnements énergétiques à long terme de la Communauté européenne, dans une stratégie de développement durable.