Vertaling van "long-term research into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long term research | LTR [Abbr.]
recherche à long terme | RLT [Abbr.]

long-term research | LTR [Abbr.]
recherche à long terme | RLT [Abbr.]

basic long-term research | BLR [Abbr.]
recherche fondamentale et à long terme

Member States should conduct long-term research into different high-risk situations (including a register of the pesticides used) and regularly publish reports on residues in food including an evaluation of the total diet of consumers with particular emphasis on the more sensitive types of consumers such as children.
Les États membres devraient mener des recherches à long terme sur les différentes situations à haut risque (avec établissement d'un registre des pesticides utilisés) et publier régulièrement des rapports sur les résidus présents dans les denrées alimentaires, comprenant une évaluation du régime alimentaire global des consommateurs, l'accent étant mis sur les groupes les plus sensibles, comme les enfants.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 17050102_1 - EN - Reintegrating the long-term unemployed into the labour market
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 17050102_1 - EN - Réintégration des chômeurs de longue durée sur le marché du travail

Beneficiaries of international protection who are long-term residents should, under certain conditions, enjoy equality of treatment with citizens of the Member State of residence in a wide range of economic and social matters so that long-term resident status constitutes a genuine instrument for the integration of long-term residents into the society in which they live.
Les bénéficiaires d’une protection internationale résidents de longue durée devraient bénéficier, sous certaines conditions, d’une égalité de traitement avec les citoyens de l’État membre de résidence dans un large éventail de domaines économiques et sociaux, de sorte que le statut de résident de longue durée constitue un véritable instrument d’intégration des résidents de longue durée dans la société dans laquelle ils vivent.

In the context of the “i2010” (European Information Society in 2010) initiative, long term research into satellite communications technologies will remain significant.
Dans le cadre de l’initiative “i2010” (une société européenne de l’information en 2010), les recherches de longue durée sur les technologies de communications par satellite conserveront un poids significatif.

- Long term research into satellite communications technologies, in the context of the “i2010” (European Information society in 2010) initiative, remains significant, as part of an integrated approach to information and electronic communications.
- Une recherche à long terme dans le domaine des technologies des communications par satellite, dans le contexte de l’initiative « i2010 » (Société de l’information européenne en 2010) demeure importante, en tant qu’élément des approches intégrées de l’information et des communications électroniques.

In order to constitute a genuine instrument for the integration of long-term residents into society in which they live, long-term residents should enjoy equality of treatment with citizens of the Member State in a wide range of economic and social matters, under the relevant conditions defined by this Directive.
Afin de constituer un véritable instrument d'intégration dans la société dans laquelle le résident de longue durée s'est établi, le résident de longue durée devrait jouir de l'égalité de traitement avec les citoyens de l'État membre dans un large éventail de domaines économiques et sociaux, selon les conditions pertinentes définies par la présente directive.

The Dutch government sees a need to reverse this downward trend of long-term research and to stimulate long term research activities in co-operation with the (international) academic world and especially with the knowledge infrastructure.
Le gouvernement néerlandais estime qu'il est nécessaire de renverser cette dernière tendance et d'encourager les activités de recherche à long terme en collaboration avec le monde universitaire (international), en particulier l'infrastructure de la connaissance.

There is a general decline of RD-investments in the petrochemical industry in the Netherlands as well as a shift from long term research to short term research.
On assiste, au sein de l'industrie pétrochimique néerlandaise, à une diminution généralisée des investissements en matière de recherche et de développement et à un accroissement de la recherche à court terme par rapport à la recherche à long terme.