Vertaling van "long-term investment decisions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

personal long-term investment [ personal long term investment ]
placement personnel de long terme [ placement personnel à long terme ]

intercorporate investment | long-term intercorporate investment | long-term investment
participation | participation permanente

long-term intercorporate investment | long-term investment | permanent holding
participation permanente

long-term investment | long term investment
placement à long terme | immobilisation financière | titre immobilisé | valeur mobilière immobilisée

long-term portfolio [ long-term investment portfolio ]
portefeuille de placements à long terme [ portefeuille à long terme ]

long-term investment
investissement à long terme

cost method [ cost method for long-term investments | cost method for investments ]
comptabilisation à la valeur d'acquisition [ méthode de la comptabilisation à la valeur d'acquisition ]

fiscal system offering incentives to long-term investment
fiscalité incitative à l'égard des placements à long terme

European long-term investment fund | ELTIF [Abbr.]
fonds européen d'investissement à long terme | ELTIF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Make allocations for more than five years in order to provide predictability for long-term investment decisions.
- allouer les quotas pour plus de cinq ans, afin d'assurer une certaine prévisibilité pour les décisions d'investissement à long terme.

Such measures can provide powerful policy signals to the market and create a stable climate in which industries can take the long-term investment decisions required.
Ces mesures peuvent donner de puissants signaux politiques au marché et créer un climat de stabilité permettant aux entreprises de prendre les décisions nécessaires en matière d’investissement à long terme.

3) Even if a reformed market in principle has the potential to deliver secure supplies, uncertainty may persist about whether an increasingly volatile market price and rare scarcity situations can drive long-term investment decisions.
3) même si, en principe, un marché réformé devrait pouvoir garantir la sécurité de l'approvisionnement, une incertitude peut persister quant au fait de savoir si un prix du marché de plus en plus volatil et de rares périodes de pénurie peuvent orienter des décisions d'investissement à long terme.

Making budgetary and long term investment decisions under a program funded by earmarked taxes is difficult as revenues from taxes fluctuate from year to year.
Il est difficile de prendre des décisions budgétaires et de faire des investissements à long terme dans le cadre d'un programme financé par des taxes qui y sont spécialement affectées, car les recettes fiscales fluctuent d'une année à l'autre.

Resolving these current unknowns will go a long way in providing investors with the certainty they need to make long-term investment decisions.
Moins il y a d'impondérables, plus l'on donne à l'investisseur la certitude dont il a besoin pour faire des placements à long terme.

Markets are often based on emotion, and when people see something like the proposals under this bill when they have to make long-term investment decisions, they start to worry about the potential set of rules under which they will be operating.
Les marchés sont souvent émotifs. Le moment venu de prendre des décisions à long terme, les investisseurs, lorsqu'ils ont vent de projets comme ceux que renferme le projet de loi, commencent à s'inquiéter des règles en vertu desquelles ils seront tenus de fonctionner.

* European Long-Term Investment Funds (ELTIFs) are aimed at investment fund managers who want to provide long term investment to institutional and private investors across Europe.
* Fonds européens d’investissement à long terme (ELTIF): ils s’adressent aux gestionnaires de fonds d’investissement qui souhaitent fournir des investissements à long terme aux secteurs institutionnel et privé en Europe.

Long-term investment decisions and sourcing of contracts will be influenced by the degree of reliability in cross-border movement of goods and people.
Les décisions d'investir à long terme et d'octroyer des contrats seront influencées par la fiabilité de la circulation transfrontalière des produits et des personnes.

As well, making budgetary and long term investment decisions under a program funded by earmarked taxes is difficult as revenues from these taxes fluctuate from year to year.
De plus, il est difficile de prendre des décisions budgétaires à long terme en matière d'investissement dans le cadre d'un programme financé par des impôts affectés à une fin spéciale, car les recettes tirées de ces impôts fluctuent d'une année à l'autre.