Traduction de «long-term interest criterion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long-term interest rate | long-term rate
taux à long terme | taux d'intérêt à long terme | taux long

long-term interest rate | long-term rate
taux d'intérêt à long terme | taux à long terme

long-term interest rates
taux d'intérêt à long terme

nominal long-term interest rate
taux d'intérêt nominal à long terme

long-term interest rate assumption
hypothèse relative aux taux d'intérêt à long terme

Capped Long-Term Interest Rate Program
Programme de prêts hypothécaires à long terme à intérêt plafonné

long-term interest rate
taux d'intérêt à long terme [ taux d’intérêt de long terme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All examined Member States fulfil the long-term interest rate criterion.
Tous les États membres examinés remplissent le critère de taux d’intérêt à long terme.

7. Welcomes the fact that, according to the Commission Convergence Report, during the reference period from May 2013 until April 2014 long-term interest rates in Lithuania averaged 3,6%, and Lithuania therefore fulfils the convergence criterion relating to durability of convergence;
7. relève avec satisfaction que les taux d'intérêt à long terme se situent en moyenne, selon le rapport de la Commission sur l'état de la convergence, à 3,6 % au cours de la période de référence allant de mai 2013 à avril 2014, ce qui permet à la Lituanie de remplir le critère de convergence relatif au caractère durable de la convergence;

7. Welcomes the fact that, according to the Convergence Report, during the reference period from May 2013 until April 2014 long-term interest rates in Lithuania averaged 3.6%, and Lithuania therefore fulfils this convergence criterion;
7. relève avec satisfaction que les taux d'intérêt à long terme se situent en moyenne, selon le rapport de convergence, à 3,6 % au cours de la période de référence allant de mai 2013 à avril 2014, ce qui permet à la Lituanie de remplir ce critère de convergence;

the remuneration policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the creditor, and incorporates measures to avoid conflicts of interest, in particular by providing that remuneration is not contingent on the number or proportion of applications accepted.
la politique de rémunération est conforme à la stratégie commerciale, aux objectifs, aux valeurs et aux intérêts à long terme du prêteur et comporte des mesures visant à éviter les conflits d’intérêts, en faisant notamment en sorte que la rémunération ne dépende pas du nombre ou de la proportion des demandes acceptées.

In order to contribute to the long term sustainability of arms transfer control efforts by the beneficiary countries, this Decision aims to involve stakeholders such as national parliaments, competent regional organisations and civil society representatives who have a long term interest in monitoring the effective implementation of the ATT.
Afin de contribuer à faire en sorte que les efforts déployés par les pays bénéficiaires produisent leurs effets sur le long terme, la présente décision vise à associer au processus les parties prenantes telles que les parlements nationaux, les organisations régionales compétentes et les représentants de la société civile qui ont vocation à participer à long terme au suivi de la mise en œuvre effective du TCA.

the remuneration policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the credit institution, and incorporates measures to avoid conflicts of interest.
la politique de rémunération est conforme à la stratégie économique, aux objectifs, aux valeurs et aux intérêts à long terme de l’établissement de crédit et comprend des mesures visant à éviter les conflits d’intérêts.

The criterion on the convergence of interest rates referred to in the fourth indent of Article 140(1) of the said Treaty shall mean that, observed over a period of one year before the examination, a Member State has had an average nominal long-term interest rate that does not exceed by more than two percentage points that of, at most, the three best performing Member States in terms of price stability.
Le critère de convergence des taux d'intérêt, visé à l'article 140, paragraphe 1, quatrième tiret, dudit traité, au cours d'une période d'un an précédant l'examen, signifie qu'un État membre a eu un taux d'intérêt nominal moyen à long terme qui n'excède pas de plus de 2 % celui des trois États membres, au plus, présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix.

Our last convergence report, which covers the States with exceptions, was published in December 2006, and in it the Commission concluded that Sweden met the price stability criterion, the criterion relating to the public budget situation and the criterion on the convergence of long-term interest rates.
Dans notre dernier rapport de convergence publié en décembre 2006 et qui couvre les États à exception, la Commission conclut que la Suède satisfait au critère de stabilité des prix, au critère relatif à la situation du budget public et au critère de convergence des taux d'intérêt à long terme.

In the 2004 convergence report, the Commission concluded that Sweden met the price stability criterion, the criterion relating to the public budget situation and the criterion on the convergence of long-term interest rates.
Dans le rapport de convergence 2004, la Commission concluait que la Suède satisfaisait au critère de stabilité des prix, au critère relatif à la situation du budget public et au critère sur la convergence des taux d’intérêt à long terme.

4. Interest-rate convergence means that the long-term interest rate, over a year, may not have exceeded the average of the long-term interest rates in the three EU States with the lowest interest rates, plus a maximum of 2%.
4. La convergence des taux d'intérêt implique que le taux d'intérêt à long terme observé sur une année n'excède pas de plus de deux points de pourcentage les taux moyens observés dans les trois États membres présentant les taux d'intérêt les plus bas.