Vertaling van "long-term financial viability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-term financial debts
dettes financières à long terme

long-term financial debt
dette financière à long terme

Medium- and Long-Term Financial Services
Services financiers à moyen et à long terme

long term financial plan
plan financier à long terme

Intergovernmental Working Group on the Long-term Financial and Institutional Arrangements for the United Nations Financing System for Science and Technology for Development
Groupe de travail intergouvernemental sur les arrangements financiers et institutionnels à long terme concernant le système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement

long-term viability
viabilité à long terme | viabilité à terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bill C-78 will also ensure the long-term financial viability of our employees' pension funds by establishing a public sector pension investment board, which will be charged with investing future employer and employee contributions in the financial markets.
Le projet de loi C-78 permettra aussi d'assurer la viabilité financière à long terme des fonds de pension de nos employés en créant un Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public qui sera chargé d'investir les futures cotisations de l'employeur et des employés sur les marchés financiers.

These changes had become essential in order to ensure the long term financial viability of the Canada pension plan.
Ces changements devenaient plus que nécessaires, afin d'assurer à long terme la viabilité financière du Régime canadien de pensions.

To ensure the future of the Canada pension plan for all Canadians, last February the federal and provincial governments agreed on changes to the plan to ensure its long term financial viability, while making it more fair and more affordable for future generations.
Pour assurer l'avenir du Régime de pensions du Canada pour tous les Canadiens et Canadiennes, en février dernier, le gouvernement fédéral et les provinces se sont entendus sur les changements à apporter au Régime de pensions du Canada afin d'assurer sa viabilité financière à long terme, tout en le rendant plus équitable et plus abordable pour les générations futures.

In addition to these sporadic reports, the Parliamentary Budget Officer submits periodic reports to Parliament on the country's long-term financial viability.
Outre ces rapports sporadiques, le directeur parlementaire du budget présente au Parlement des comptes rendus périodiques au sujet de la viabilité financière à long terme du pays.

However, the experience of the last years has shown that institutional investors and asset managers often do not engage properly with companies in which they hold shares and that capital markets often exert pressure on companies to perform in the short term, which jeopardizes the long–term financial and non-financial performance of companies and leads, among several other negative consequences, to a suboptimal level of investments, for example in research and development to the detriment of the long-term performance of the companies.
Toutefois, l'expérience de ces dernières années a montré que souvent, les investisseurs institutionnels et les gestionnaires d'actifs ne s'engagent pas comme il le faudrait auprès des entreprises dont ils détiennent des actions et les marchés des capitaux exercent souvent une pression sur les entreprises pour que celles-ci soient performantes à court terme, ce qui porte atteinte aux performances financières et non financières à long terme desdites entreprises et, entre autres conséquences néfastes, conduit à des niveaux d'investissement insuffisants, notamment dans la recherche et le développement, au détriment des performances à long terme des entreprises.

The key issue that needs to be addressed, however, is that of the RACs’ long-term financial viability.
La principale question qui doit être réglée, toutefois, est celle de la viabilité financière à long terme des CCR.

It is appropriate, therefore, to take steps to ensure their long-term financial viability.
Il convient dès lors de prendre des mesures en vue d’assurer leur viabilité financière à long terme.

Furthermore, the European Parliament has decided to ask the Member States to review the ineffective social models in the light of their long-term financial viability, of developing global dynamics and of demographic trends, with the aim of making these social models more sustainable.
De plus, le Parlement européen a décidé de demander aux États membres de revoir les modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, des dynamiques mondiales en évolution et des tendances démographiques, dans le but de rendre ces modèles sociaux plus durables.

All of this, in simplistic terms, is about ensuring the long-term financial viability of the Montreal Canadiens.
Tout ceci, en termes simples, consiste à assurer la viabilité financière à long terme des Canadiens de Montréal.