Vertaling van "long-term economic spin-offs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Budapest Symposium on Long-term Economic Prospects in ECE Countries
Colloque sur les perspectives économiques à long terme dans les pays de la CEE

To foster, in a strategic partnership with the people of Atlantic Canada, the long-term economic development of the region through the renewal of the Atlantic entrepreneurial spirit
Favoriser, dans une association stratégique avec la population du Canada atlantique, le développement économique à long terme de la région par le renouvellement de l'esprit d'entreprise

The Place of Multiculturalism in Canada's Long-Term Economic Development
Le multiculturalisme dans le développement économique futur du Canada

instrument with a long-term economic profile
instrument présentant un profil économique à long terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although the necessary investments in research, innovation and deployment will be significant, failing to improve the sustainability of the whole transport and mobility system and failing to maintain European technological leadership in transport will result in unacceptably high societal, ecological, and economic costs in the long term, and damaging consequences on European jobs and long-term economic growth.
Même si les investissements nécessaires dans les activités de recherche, d'innovation et de déploiement seront considérables, l'absence d'amélioration de la viabilité du système de transport et de mobilité dans son ensemble et la non-préservation de la primauté technologique européenne dans ce secteur auront à long terme des coûts sociaux, écologiques et économiques d'une ampleur inacceptable ainsi que des conséquences préjudiciables sur l'emploi et la croissance à long terme en Europe.

Work has been undertaken in the Economic Policy Committee to measure the medium-term and long-term economic and budgetary impact of ageing.
Des travaux ont été entrepris au sein du Comité de politique économique pour mesurer l’impact économique et budgétaire à moyen et à long terme du vieillissement.

In practical terms, it means creating the conditions for long-term economic development with due respect for the environment.
Concrètement, il nécessite la réunion des conditions propices à un développement économique à long terme assurant le respect de l'environnement.

social and employment policy.In March 2001, the Lisbon European Council defined a comprehensive strategy aimed at ensuring long-term economic growth, full employment, social cohesion and sustainable development.
la politique sociale et pour l'emploi.En mars 2001, le Conseil européen de Lisbonne a défini une stratégie globale pour assurer la croissance économique à long terme, le plein emploi, la cohésion sociale et le développement durable.

Calls for a common budgetary strategy in order to restore and safeguard the EU as a long-term economic growth area;
demande une stratégie budgétaire commune afin de rétablir et de préserver l'Union européenne en tant que zone de croissance économique à long terme;

However, our long-term economic and social prospects very much depend on our ability to consider the environment as a key component of economic and social policy.
Nos perspectives économiques et sociales à long terme dépendent toutefois beaucoup de notre capacité à envisager l'environnement comme un élément-clé de la politique économique et sociale.

1. Guided by their mutual interests and their medium- and long-term economic objectives, the Parties shall promote economic cooperation in such a way as to help to expand their economies, increase their international competitiveness, foster technical and scientific development, improve their standards of living, establish conditions conducive to job creation and job quality and diversify and strengthen economic links between them.
1. Les parties, tenant compte de leur intérêt mutuel et de leurs objectifs économiques à moyen et à long terme, favorisent la coopération économique de manière qu'elle contribue à l'expansion de leurs économies, au renforcement de leur compétitivité internationale, à l'encouragement du développement technologique et scientifique, à l'amélioration de leurs niveaux de vie respectifs, à la promotion des conditions de création et de qualité de l'emploi et qui facilitent, en définitive, la diversification et le resserrement de leurs liens économiques.