Traduction de «long-term consumer protection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long-term income protection plan
régime de protection du revenu à long terme

long term income protection plan
régime de protection du revenu à long terme

approved long term income protection plan
régime agréé de protection du revenu à long terme

draft Timeshare Directive | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange
Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des consommateurs en ce qui concerne certains aspects de l'utilisation des biens à temps partagé, des produits de vacances à long terme et des systèmes d’échange et de revente

Qualification Regulation | Regulation on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted and amending Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents
Règlement concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu cette protection | règlement relatif aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile

Senior Citizens' Consumer Alliance For Long-Term Care Reform
Senior Citizens' Consumer Alliance For Long-Term Care Reform

long-term marginal propensity to consume
propension marginale à consommer de longue période

Income Protection Plan in the Event of Short and Long-term Illness
Programme de protection du revenu en cas de maladie de courte et de longue durée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

None of these are protecting the long term consumer interest and the delivery of the mail.
Aucun d'eux ne protège l'intérêt à long terme des consommateurs et la livraison du courrier.

in the medium and long term, consumers appreciate products of a consistently high quality; the advertising of quality control schemes which aim to achieve consistently high quality standards is likely to promote consumer confidence in Community agricultural production, improve farm incomes and thus promote the development of the sector as a whole moreover, quality products clearly have specific characteristics which are not shared by other similar products; advertising of these characteristics will not mislead the consumer and is also likely to contribute to the development of the sector; for those reasons, instead of being spread on the basis of a set of positive criteria as in the past, support should be focused on advertising campaigns in favour of quality products defined as products fulfilling the criteria established pursuant to Article 32 of Regulation (EC) No 1698/2005.
à moyen et long terme, les consommateurs apprécient les produits d'une grande qualité constante. La publicité en faveur de régimes de contrôle de la qualité qui visent à atteindre des normes de qualité constamment élevées est censée renforcer la confiance du consommateur dans la production agricole communautaire, améliorer les revenus agricoles et donc favoriser le développement de l'ensemble du secteur. De plus, les produits de qualité ont des caractéristiques spécifiques dont ne disposent pas les autres produits similaires. La publicité vantant ces caractéristiques n'induira pas le consommateur en erreur et contribuera vraisemblablement au développement du secteur. Pour ces raisons, au lieu de répartir les aides sur la base de critères positifs, comme par le passé, il convient de les concentrer sur les campagnes de publicité en faveur des produits de qualité, définis comme des produits remplissant les critères établis en vertu de l'article 32 du règlement (CE) no 1698/2005.

Protection of members of the public and long-term health protection in normal circumstances
Protection des personnes du public et protection sanitaire à long terme en situation normale

The directive provides stronger protection to consumers by covering contracts for the sale of timeshare products* and long-term holiday products* to consumers.
La directive apporte une protection renforcée aux consommateurs en couvrant les contrats de vente de produits liés à une utilisation de biens à temps partagé * et de produits de vacances à long terme *.

In this regard, we must restore confidence in the ability of the financial system to channel funding towards the real economy over the long term while protecting investors and consumers.
Dans ce contexte, il faut ramener la confiance dans la capacité du système financier à orienter à long terme les financements vers l'économie réelle tout en protégeant les investisseurs et les consommateurs.

There are two strategies for dealing with endangered species: one is to protect gene pools and population short-term survival strategy to medium-term survival strategy and the other, equally important, is long-term habitat protection.
Il y a deux stratégies pour s'occuper des espèces en danger. La première est de protéger le bassin génétique et la population — stratégie de survie à court terme et à moyen terme — et l'autre, tout aussi importante, de protéger l'habitat à long terme.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - co0005 - EN - Protecting consumers in respect of timeshare and long-term holiday contracts
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - co0005 - EN - Protection des consommateurs en ce qui concerne les contrats d’utilisation de biens à temps partagé et les contrats de produits de vacances à long terme

The medium-term objective is to help the authorities responsible for the environment to draw up long-term environmental protection strategies and policies, bolster institutional capacity and lay the foundations for the Community's participation in environmental protection projects by preparing financing programmes.
Il a pour objectif à moyen terme d'aider les autorités responsables de l'environnement à élaborer des stratégies et des politiques à long terme de protection de l'environnement, de renforcer les capacités institutionnelles et de jeter les fondements d'une participation future de la Communauté à la protection de l'environnement en préparant des programmes de financement.

The medium term aim is to assist the authorities responsible for the environment to develop long-term environmental protection strategies and policies, and to lay the foundations for the implementation of Community law in environment protection.
L'objectif à moyen terme est d'aider les autorités responsables de l'environnement à développer des stratégies et politiques à long terme de protection de l'environnement et de poser les bases de la mise en oeuvre du droit communautaire en matière de protection de l'environnement.