Vertaling van "long-term congestion problem " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Party No. 2 on the Long-Term Development Problems of Turkey [ Working Party on the Long-Term Development Problems of Turkey ]
Groupe de travail N° 2 sur les problèmes de développement à long terme de la Turquie [ Groupe de travail sur les problèmes de développement à long terme de la Turquie ]

Working Party No. 2 on the Long-Term Development Problems of Turkey
Groupe de travail nº 2 sur les problèmes de développement à long terme de la Turquie

long-term network congestion call progress signal
signal de progression de l'appel d'encombrement de longue durée du réseau

Council on the Long-term Problems of Turkey
Conseil sur les problèmes de développement à long terme de la Turquie

Guidelines on Services to Elderly Residents with Mental Health Problems in Long Term Care Facilities
Guidelines on Services to Elderly Residents with Mental Health Problems in Long Term Care Facilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beyond the economic argument, there is a growing awareness that, if not tackled, the root causes of many long-term environmental problems pose significant risks to the quality of life of European citizens.
Au-delà de l'argument économique, on prend de plus en plus conscience que, si elles ne sont pas abordées, les causes premières de bon nombre de problèmes environnementaux entraîneront des risques importants pour la qualité de vie des citoyens européens.

On the one hand, for long-term adequacy problems a market-wide mechanism is likely to be the most appropriate.
D'une part, les mécanismes à l'échelle du marché sont probablement les plus adaptés aux problèmes d'adéquation à long terme.

The only realistic option to resolve the medium to long-term congestion problem in the VHF band is the further deployment of air-ground voice communications based on 8,33 kHz channel spacing.
La seule solution réaliste au problème de l’encombrement dans la bande VHF à moyen et à long terme consiste à poursuivre le déploiement des communications vocales air-sol fondées sur un espacement entre canaux de 8,33 kHz.

In the long term, we will be returning to this issue because there will be long-term social problems as a direct result of it.
Dans un certain temps, nous devrons réexaminer la question à cause des problèmes sociaux qu'elle occasionnera directement, à long terme.

But more importantly, in terms of long-term budgetary problems, the government is looking at what this means with respect to what the actual resource base should be in the long term.
Mais surtout, pour ce qui est du budget à long terme, le gouvernement se penche sur ce que devraient être les ressources à long terme.

The economic crisis in Europe has revealed structural deficiencies and long-term competitiveness problems.
La crise économique a mis en exergue les lacunes structurelles et les problèmes de compétitivité à long-terme de l'Europe.

long-term structural problems of overcapacity (currently 20% in Europe) are a handicap for automotive producers.
des problèmes structurels à long terme de surcapacité (actuellement de 20% en Europe) handicapent les constructeurs automobiles.

Senior officials in Ottawa dismissed their worries that the fecal-contaminated air could cause short term and long term health problems.
Les hauts gradés à Ottawa ont jugé que les soldats avaient tort de craindre que la contamination de l'air par des matières fécales puisse causer des problèmes de santé à court et à long termes.

Reforms should result in durable solutions to the long-term problems and not just in stop-gap responses to imminent problems.
Les réformes devraient se traduire par des solutions durables aux problèmes à long terme et ne pas se limiter à des mesures "bouche-trous" dans l'urgence.

It has been a long-term persistent problem in the air force, and part of that problem went back to the 1990s when we experienced a rapid decrease in the number of people in the air force.
C'est un problème de longue date dans la Force aérienne qui remonte en partie aux années 1990, lorsqu'il y a eu une baisse rapide de l'effectif.