Vertaling van "long-term air quality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long term air traffic forecast specialist panel
groupe d'experts en prévisions de trafic à long terme

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Long-term Financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-term Transmission of Air Pollutants in Europe [ EMEP | Protocol on long-term financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe ]
Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériqu [ EMEP | Protocole relatif au financement à long terme du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe ]

EMEP Protocol | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | EMEP [Abbr.]

Moving Beyond Hospitals and Doctors: Measuring the Quality of Long-term Care in Institutional and Community Settings
Au-delà des hôpitaux et des cabinets de médecins : évaluer la qualité des soins de longue durée en établissements et en milieu communautaire

Honouring the Pledge: Ensuring Quality Long-Term Care for Veterans
Honorer notre engagement : Assurer aux anciens combattants des soins de longue durée de qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is about one-half of the real rate of return offered by Canada savings bonds and about one-third of the real rate of return one could expect from long term, high quality corporate bonds.
C'est environ la moitié du taux de rendement réel offert par les obligations d'épargne du Canada et environ le tiers du taux de rendement réel dont on peut s'attendre des obligations à long terme de sociétés de haute qualité.

Monopolies are notorious for raising prices and decreasing the long-term service quality to Canadian consumers and businesses.
Les monopoles sont reconnus pour faire monter les prix et faire baisser la qualité du service à long terme pour les consommateurs et les entreprises canadiennes.

These measures will foster competitiveness and productivity, ensuring our industry is positioned to take advantage of the outstanding growth in demand for aircraft and thus create long-term, high-quality jobs for Canadians.
Ces mesures renforceront la compétitivité et la productivité, donnant à notre industrie la possibilité de tirer parti de la croissance extraordinaire de la demande d’aéronefs et de créer ainsi des emplois durables et de grande qualité pour les Canadiens.

Subsequently, close to half of Air Canada's maintenance workforce was forced to transfer to Aveos on the promise of continued long-term employment, based on long-term Air Canada contracts.
Par la suite, près de la moitié de l'effectif chargé de l'entretien des aéronefs d'Air Canada a été muté de force à Aveos moyennant la promesse d'emplois continus à long terme sur la base des contrats d'Air Canada.

That requirement assures long-term high-quality aerospace and defence work, provided industry can deliver on its commitments to provide competitive cost, quality, and schedule performance.
Cette exigence garantit un travail en aérospatiale et en défense à long terme et de grande qualité, à condition que l'industrie respecte ses engagements d'offrir des coûts, une qualité et un rendement concurrentiels.

It is also important to emphasise long-term air quality measures.
Il convient également d’insister sur les mesures de qualité de l’air à long terme.

Everyone knows that mediocrity is far more costly, in the long term, than quality.
Chacun sait que la médiocrité est beaucoup plus coûteuse, sur le long terme, que la qualité.

I am obliged to you for your question, since it gives me the opportunity to clarify that the industry policy to which I am committed – as also is the Commission – is not one that defends the interests of ‘shareholder value’; on the contrary, the object of this industry policy is to secure in the long term high-quality jobs in Europe.
Je vous remercie de nous poser cette question, car elle me donne l’occasion de préciser que la politique industrielle à laquelle je suis attaché - au même titre que la Commission - n’est pas celle qui défend les intérêts de la valeur actionnariale. L’objectif de cette politique industrielle est de préserver à long terme les emplois industriels de qualité en Europe.

In zones and agglomerations in which ozone levels meet the long-term objectives, Member States shall, in so far as factors including the transboundary nature of ozone pollution and meteorological conditions permit, maintain those levels below the long-term objectives and shall preserve through proportionate measures the best ambient air quality compatible with sustainable development and a high level of environmental and human health protection.
Dans les zones et agglomérations où les niveaux d'ozone correspondent aux objectifs à long terme, les États membres maintiennent, dans la mesure où des facteurs tels que la nature transfrontière de la pollution par l'ozone et les conditions météorologiques le permettent, les niveaux d'ozone en dessous des objectifs à long terme et préservent par des mesures proportionnées la meilleure qualité de l'air ambiant compatible avec un développement durable ainsi qu'un niveau élevé de protection de l'environnement et de la santé humaine.