Traduction de «long-standing danish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long stand | long standing
stalle longue

long-standing abuse | long-term abuse
abus continuel | abus prolongé

long cheese danish
danoise au fromage allongée

Definition: Includes a variety of disorders in which long-standing delusions constitute the only, or the most conspicuous, clinical characteristic and which cannot be classified as organic, schizophrenic or affective. Delusional disorders that have lasted for less than a few months should be classified, at least temporarily, under F23.-.
Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.

long-standing
de longue date

continuous usage of long standing
usage continu et séculaire

long standing
de vieille date

continuous usage of long standing [ continuous and immemorial usage ]
usage continu et séculaire

long-range stand-off missile | LRSOM
missile à longue portée autonome après son lancement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. Welcomes the decision of the Austrian Government to follow the long-standing Danish precedent and ban the use of wild animals in circuses, believing that this will help to reduce the trade in exotic species;
21. salue la décision du gouvernement autrichien de suivre l'ancien précédent danois et d'interdire l'utilisation des animaux sauvages dans les cirques, estimant que cette mesure contribuera à réduire le commerce d'espèces exotiques;

In a more general sense, the role of the social partners in the negotiation of anti-discrimination policy and legislation is well established in some Member States, with long-standing consultation structures in place, such as the Danish and Latvian tripartite systems.
De façon plus générale, le rôle des partenaires sociaux dans la négociation de stratégies et de législations de lutte contre la discrimination est bien établi dans certains États membres dotés de structures de consultation en place depuis longtemps, comme les systèmes tripartites danois et lettons.

As long as the Danish reserve in the legal sphere still stands, we are in a special situation.
Tant que les dérogations obtenues par le Danemark dans le domaine de la justice subsisteront, nous nous trouverons dans une situation particulière.