Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
At last
At long last
Finally
In the end
L calcium channel
L-type voltage sensitive calcium channel
Lastly
Long lasting battery
Long lasting calcium channel
Long-lasting compact disc
Long-lasting frequency stability
Long-lasting precipitation
Long-lasting rainfall
Persistent precipitation
Slow calcium channel
Slow voltage sensitive calcium channel
Steady rain
Ultimately

Vertaling van "long-lasting conflict " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
lastly | finally | in the end | at last | at long last | ultimately

ultimement | finalement | ultimo | à la fin | enfin


A rare epilepsy syndrome with characteristics of recurrent, long-lasting myoclonic status in infants and young children with a non-progressive encephalopathy, associated with transient and recurring motor, cognitive and/or behavioral disturbances.

epilepsie myoclonique des encéphalopathies non-progressives


long-lasting rainfall | persistent precipitation

pluie de longue durée | pluie persistante | précipitation de longue durée


long-lasting frequency stability

stabilité en fréquence de longue durée


long-lasting compact disc(CD)

disque compact à longue durée de vie


long-lasting rainfall | steady rain

pluie de longue durée | pluie persistante


long-lasting precipitation | persistent precipitation

précipitation de longue durée




slow calcium channel | long lasting calcium channel | L calcium channel | L-type voltage sensitive calcium channel | slow voltage sensitive calcium channel

canal calcique lent | canal calcique L | canal calcique de type L


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In long lasting conflicts, where the rules of war are ignored and trampled on, aid delivery is never easy but always indispensable.

Dans les conflits de longue haleine, où les règles de la guerre sont passées outre et foulées au pied, l'acheminement de l'aide, jamais facile, n'en demeure pas moins toujours indispensable.


Long-lasting crises can have a devastating effect on children growing up in such a situation, creating "lost generations" which risk extending the conflict and perpetuating violence and instability, since children will have known only violence and crises.

Les crises de longue durée peuvent avoir un effet dévastateur sur les enfants qui grandissent dans un tel contexte, créant des «générations perdues» qui risquent d’entretenir le conflit et de perpétuer la violence et l'instabilité, ces enfants n’ayant connu que la violence et la crise.


The impact of conflicts on these children is often long-lasting and can lead, in protracted crises, to situations where the lack of proper education is conducive to perpetuating violence — as these children replicate as adults the violent patterns that they experienced in their childhood.

Les conflits ont souvent un impact durable sur ces enfants et peuvent, dans le contexte d’une crise prolongée, aboutir à des situations où l’absence d’une véritable éducation est de nature à perpétuer la violence, étant donné que ces enfants, à l’âge adulte, reproduisent les violences qu’ils ont subies dans leur enfance.


This includes strengthening inclusive and participatory societies, alleviating long-lasting crises or preventing violent conflict.

Il s'agit notamment de renforcer les sociétés participatives et ouvertes à tous, d'atténuer les crises de longue durée, ou encore de prévenir les conflits violents.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Long-lasting crises can have a devastating effect on children growing up in such an environment, creating “lost generations” with the risk of perpetuating conflict and crisis, since the children will have grown up knowing only violence and instability.

Les crises de longue durée peuvent avoir un effet catastrophique sur les enfants qui grandissent dans ce type d’environnement, produisant des «générations perdues» et risquant de perpétuer les conflits et les crises, puisque les enfants auront grandi en ne connaissant que la violence et l’instabilité.


Long-lasting crises can have a devastating effect on children growing up in such an environment, creating “lost generations” with the risk of perpetuating conflict and crisis, since the children will have grown up knowing only violence and instability.

Les crises de longue durée peuvent avoir un effet catastrophique sur les enfants qui grandissent dans ce type d’environnement, produisant des «générations perdues» et risquant de perpétuer les conflits et les crises, puisque les enfants auront grandi en ne connaissant que la violence et l’instabilité.


C. recognising that the international mechanisms for civil conflict prevention and civil crisis management have failed in this long-lasting conflict, and expressing the will to draw lessons from this development and to strengthen timely civil conflict prevention,

C. reconnaissant que les mécanismes internationaux pour la prévention civile des conflits et la gestion civile des crises ont échoué dans ce conflit de longue durée, et exprimant la volonté de tirer des leçons de ce développement ainsi que de renforcer la prévention civile des conflits en temps opportun,


C. recognising that the international mechanisms for civil conflict prevention and civil crisis management have failed in this long-lasting conflict, and expressing the will to draw lessons from this development and to strengthen timely civil conflict prevention,

C. reconnaissant que les mécanismes internationaux pour la prévention civile des conflits et la gestion civile des crises ont échoué dans ce conflit de longue durée, et exprimant la volonté de tirer des leçons de ce développement ainsi que de renforcer la prévention civile des conflits en temps opportun,


B. recognising that the international mechanisms for civil conflict prevention and civil crisis management have failed in this long-lasting conflict, and expressing the will to draw lessons from this development and to strengthen timely civil conflict prevention,

B. reconnaissant que les mécanismes internationaux pour la prévention civile des conflits et la gestion civile des crises ont échoué dans ce conflit de longue durée, et exprimant la volonté de tirer des leçons de ce développement ainsi que de renforcer la prévention civile des conflits en temps opportun,


H. whereas civil peace is a necessary condition for a good trade-poverty relationship; whereas good governance, including good management of the revenues from natural resources, is essential for civil peace; whereas an export specialisation in some products, notably in diamonds, oil, timber and narcotic crops, is associated with higher conflict risk; whereas 60 % of LDCs have experienced, in the last 15 years, civil conflict of varying intensity and duration that, in most cases, erupted after a period of economic stagnation and regression, leaving long-term negative ...[+++]

H. considérant que la paix civile est une condition nécessaire à l'établissement d'une relation positive entre le commerce et la réduction de la pauvreté, et qu'une bonne gouvernance, y compris une gestion judicieuse des recettes tirées de l'exploitation des ressources naturelles, est indispensable à la paix civile; que les risques de conflits sont plus grands dans les pays qui se spécialisent dans l'exportation de certains produits — notamment les diamants, le pétrole, le bois et les plantes servant à la fabrication de stupéfiants; que, au cours des 15 dernières années, 60 % des PMA ont connu des troubles civils, d'une gravité et d'un ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'long-lasting conflict' ->

Date index: 2025-04-08
w