Vertaling van "long term visionary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

apply nursing care in long term care | integrate principles of nursing care in long-term-care | apply nursing care in long-term care | promote nursing care in long-term care
réaliser des soins infirmiers dans le cadre de soins de longue durée

advise and formulate plans for long-term care for animals | consider environmental factors in long-term-care for animals | consider environmental factors in long- term care for an animal | consider environmental factors in long-term care for animals
prendre en compte les facteurs environnementaux dans les soins à des animaux sur le long terme

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

long term credit | long term loan | long-term credit
crédit à long terme

long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]
prévision à long terme [ perspective à long terme ]

long-duration load | long-duration loading | long-term load | long-term loading
charge vive de longue durée

long term care insurance | long-term care insurance | long term health insurance | long-term health insurance
assurance soins de longue durée | assurance pour soins de longue durée

long-term credit
crédit à long terme

European Cooperation for the Long-term In Defence | European Cooperative Long-Term Initiative for Defence | EUCLID [Abbr.]
EUCLID [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Setting targets that are both long-term and visionary as well as perceived as being viable and realistic by many different stakeholders (e.g. consumers, producers and policymakers) is one way to encourage industry to develop and take up environmental technologies.
L'un des moyens d'encourager les entreprises à mettre au point et adopter des écotechnologies consiste à fixer des objectifs à long terme ambitieux et perçus comme viables et réalistes par de nombreuses parties prenantes (par ex. consommateurs, producteurs et décideurs).

Further, the MacKay report of about a year and a half ago provided an extraordinarily comprehensive and well thought out long term visionary plan for the financial services sector that has been butchered by the government.
En outre, le rapport MacKay déposé il y a environ un an et demi prévoyait pour le secteur des services financiers un plan à long terme visionnaire, très complet et fort éclairé qui a été saboté par le gouvernement.

Erast Huculak had a visionary entrepreneurial spirit as a business owner, founding and becoming president of Medical Pharmacies Group, serving long-term care facilities in Canada.
Erast Huculak avait un esprit des affaires avant-gardiste: il a fondé le Medical Pharmacies Group, une entreprise offrant ses services aux établissements de soins de longue durée, et il en est devenu président.

1. Highlights the significant potential for energy efficiency across a broad range of sectors; stresses that only through higher technological innovation and the adoption of a holistic, coordinated approach involving local, regional, national and Community policies can a visionary, long-term strategy ensuring consistency between projects and producing the best results be implemented;
1. souligne qu'un grand nombre de secteurs peuvent représenter un potentiel important en termes d'efficacité énergétique; souligne que seules une plus grande innovation technologique et l'adoption d'une approche globale coordonnée tenant compte des politiques locales, régionales, nationales et communautaires permettront de mettre en œuvre une stratégie visionnaire à long terme propre à garantir une cohérence entre les projets et à produire les meilleurs résultats;

This is a long-term visionary strategy that will change the dialogue around the kitchen table, engaging families in the planning process for higher education from an early age.
Il s'agit ici d'une stratégie visionnaire à long terme qui changera le dialogue autour de la table de cuisine et engagera les familles dans la planification des études supérieures de leurs enfants dès leur petite enfance.

The EIT is a visionary and bold endeavour for the long term.
L'IET est un effort visionnaire et audacieux à long terme.

This is all very disappointing, in that the MacKay Task Force on the Future of the Financial Services Sector in Canada reported in the fall of 1998 and provided the government with a well thought out, long-term visionary plan for the financial services sector.
Cela est très décevant parce que le Groupe de travail MacKay sur l'avenir du secteur des services financiers du Canada a déposé son rapport à l'automne 1998, fournissant au gouvernement un plan à long terme réfléchi et visionnaire pour le secteur des services financiers.

This major success of the European Parliament has within a very short time introduced this visionary objective of a long-term protection of sensitive marine eco-systems into our Community policy.
Cette grande réussite du Parlement européen a permis en peu de temps d'intégrer l'objectif visionnaire de la protection des écosystèmes marins sensibles à notre politique communautaire.

It is absolutely critical that this issue be dealt with and be dealt with not by a knee-jerk reaction or the crisis management style that this government has chosen to deal with almost every major issue, but in terms of a long term, visionary strategy that addresses the entire issue of the public service from a long term perspective.
Il est absolument essentiel que le gouvernement ne traite pas cette question comme pratiquement toutes les autres questions, en réagissant sans réfléchir, en faisant de la gestion par expédients et qu'il adopte plutôt une stratégie à long terme visionnaire qui règle toute la question de la fonction publique d'un point de vue à long terme.