Traduction de «long service line for singles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long service line for singles
ligne de service long de simple

back boundary line [ back line | long service line | long service line for singles ]
ligne de fond [ ligne de service long de simple ]

one-stop shopping for on-line services [ single-window access to on-line services ]
accès à guichet unique aux services en direct

doubles long service line
ligne de service long

long service line for double
ligne de service long de double

long service line for doubles
ligne de service long

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This can be measured by the long waiting lines, unequal access to services, lack of access to modern technologies, or the shortage of professionals.
On le mesure par les longues files d'attente, par l'inégalité d'accès aux services, par l'absence d'accessibilité aux technologies de pointe ou par la pénurie de professionnels.

An amount of $310 per child would go a long way for a single mother living below the poverty line.
Une subvention de 310 $ par enfant serait très utile à toute mère seule vivant sous le seuil de la pauvreté.

They are facing massive cutbacks by the provincial government, particularly as they relate to social advocacy programs, community services for people with disabilities and people who live below the poverty line, and single parents.
En effet, ils sont aux prises avec des compressions massives de la part du gouvernement provincial, particulièrement en ce qui concerne les programmes de défense d'intérêts sociaux, les services communautaires pour les personnes handicapées et celles qui vivent dans la pauvreté, et le soutien aux parents seuls.