Vertaling van "long range complex " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Long Range Complex
complexe de Long Range

long-range transport of air pollutants [ LRTAP | long range transport of air pollutants | long-range transport of airborne pollutants | long-range transport of air pollution | long range transport of atmospheric pollutants | long-distance transport of air pollutants | long-range transport of atmospheric pollutant ]
transport à grande distance des polluants atmosphériques [ TGDPA | transport à grande distance des polluants aéroportés | transport à grande distance des polluants de l'air | transport à grande distance de la pollution atmosphérique | transport des polluants de l'atmosphère sur de longues distances ]

long-range transport of air pollutants | LRTAP | long range transport of air pollutants | long-range transport of airborne pollutants | long-range transport of air pollution | long range transport of atmospheric pollutants | long-distance transport of air pollutants
transport à grande distance des polluants aéroportés | TGDPA | transport à grande distance des polluants atmosphériques | TGDPA | transport à grande distance des polluants de l'air | TGDPA | transport à grande distance de la pollution atmosphérique | TGDPA

long-range aircraft [ long-range aeroplane | long-range airplane | long range aircraft | long-range ]
aéronef long-courrier [ long-courrier | avion à grand rayon d'action | avion à long rayon d'action ]

EMEP Protocol | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | EMEP [Abbr.]

long-distance transport | long-range transport | long-range transportation
dissémination sur de longues distances | transport à grande distance | transport à grandes distances | transport à longue distance | transport longue distance | TGD [Abbr.]

long-range transport | LRT | long range transport | long range transportation | long-distance transport
transport à grande distance | TGD | transport à longue distance | transport longue distance | transport à grandes distances | TGD

Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | European Monitoring and Evaluation of Pollutants | EMEP [Abbr.]
programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | EMEP [Abbr.]

long range acoustic device | LRAD | long range acoustical device | sonic cannon | sound cannon
dispositif à ondes acoustiques de longue portée | dispositif acoustique de longue portée | canon sonique | canon à son

range (1) | long range (2)
rayon de portée (1) | portée (2) | rayon d'action (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, while the range of risks and barriers remain constant the 2003 NAPs paint a more nuanced and complex picture and some situations emerge more strongly than before as particularly associated to social exclusion: living in a jobless household, inadequate income, over indebtedness, mental illness, alcohol or drug misusing, disability, depending on long term care, asylum seekers, refugees and migrants, living in urban and rural disadvantaged areas.
Toutefois, bien que l'éventail des risques et des obstacles demeure le même, les PAN 2003 dépeignent un tableau plus nuancé et plus complexe, et certaines situations ressortent comme plus fortement associées à l'exclusion sociale qu'auparavant: le fait de vivre dans un ménage sans emploi, l'insuffisance des revenus, le surendettement, les maladies mentales, l'abus d'alcool ou de drogues, le handicap, la dépendance de soins de longue durée, le statut de demandeur d'asile, de réfugié ou d'immigrant, le fait de vivre dans une zone urbaine ou rurale défavorisée.

It would deter long-range planning and discourage the commitment of resources to these complex investigations.
Une telle clause aurait pour effet, d'après eux, de dissuader les corps policiers de faire de la planification à long terme et les inciterait à ne pas affecter les ressources qu'exigent ces enquêtes complexes.

In this environment producers need a broader and more complex range of financial and business management services to help them achieve the long term success they are striving for.
Dans un tel contexte, les producteurs ont besoin d'une plus vaste gamme de services financiers et de services de gestion commerciale pour atteindre le succès à long terme qu'ils visent.

The problem is that this bill is another omnibus bill. It is over 360 pages long and includes a wide range of complex measures.
Le problème est que ce projet de loi présente encore une loi omnibus, qui comporte plus de 360 pages et comprend une grande diversité de mesures complexes.

.that new “high tech” feature and the long range radar have imposed design penalties that compromised the aircraft with not just high cost but also weight, drag, complexity, and vulnerabilities.
La nouvelle caractéristique de haute technologie et le radar à longue portée ont imposé des difficultés de conception qui compromettent l'aéronef, et non seulement pour ce qui est du prix élevé, mais aussi du poids, de la traînée, de la complexité et des vulnérabilités.

Its particular format is explained by its complex remit, which is rooted in a long-term perspective, making provision for a wide-ranging discussion of all possible options, not excluding possible Treaty changes.
Son format particulier s’explique par ses attributions complexes, qui s’enracinent dans une perspective à long terme prévoyant une large confrontation de toutes les options possibles, sans exclure d’éventuels changements des Traités.

These hospitals provide a diverse and complex range of services in a variety of settings: mental health; rehabilitation; complex continuing care and long-term care; large and medium-sized community hospitals providing comprehensive services; hospitals in small and rural communities; and leading-edge teaching, research, and specialty hospitals.
Ces hôpitaux offrent toute une gamme de services divers et complexes dans différents types de locaux: santé mentale; rééducation; soins permanents et de longue durée complexes; hôpitaux communautaires de grande taille et de taille moyenne offrant toute la gamme des services; hôpitaux dans les petites localités et en milieu rural; enfin hôpitaux spécialisés voués à l’enseignement et à la recherche de pointe.

his interest in the development and use of non-legislative instruments such as benchmarking - as long as adequate coverage of what is a complex and wide-ranging policy field can be assured and as long as work to improve Community-level data is geared up.
son intérêt pour le développement et l'utilisation d'instruments non législatifs comme le benchmarking, aussi longtemps qu'une couverture adéquate de ce domaine politique complexe et étendu peut être garantie et aussi longtemps que les travaux visant à améliorer les données au niveau communautaire sont accélérés;