While we strongly agree that Canada's international policies must be integrated and complementary in their objectives, what we cannot allow is the unregulated $3 billion overseas development assistance funding to be used as a slush fund to restore the long overdue offensive and defensive capacity of our military.
Bien que nous soyons tout à fait d'accord pour dire que la politique étrangère du Canada doit être intégrée et viser des objectifs complémentaires, nous ne pouvons pas permettre que les 3 milliards de dollars d'aide au développement international échappent à tout contrôle et servent de caisse noire pour rétablir ce qui aurait dû être fait depuis longtemps, soit la capacité offensive et défensive de nos forces armées.
