Traduction de «long outstanding list » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bond | bond issue | bond loan | debenture loan | debenture outstanding | loan stock | long-term bond
emprunt d'obligations | emprunt obligataire | emprunt par obligations

outstanding F status list
liste des demandes à l'état F en suspens [ liste des demandes F en suspens ]

listing of outstanding f claim status
liste des demandes à l'état F pendantes

list of outstanding POs
liste des BC en suspens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, at the intergovernmental level, Canada and the European Commission need to address a rather long outstanding list of trade barriers and trade irritants.
Enfin, sur le plan intergouvernemental, le Canada et la Commission européenne doivent se pencher sur la liste des entraves au commerce et des irritants qui les opposent.

This prestigious award is one of a long list of honours given to Dr. Schindler for his outstanding achievements and contributions.
Ce prix prestigieux n'est qu'une des nombreuses distinctions que M. Schindler a méritées pour ses réalisations et ses contributions exceptionnelles.

The list of outstanding capital projects on most municipal capital plans is as long as your arm.
La liste des projets d'immobilisations en cours dans la plupart des plans d'immobilisations municipaux est aussi longue que le bras.

Under the new section 2(3), such a development, so long as decisions are still outstanding under one of the listed provisions, will remain “projects” within the meaning of the Act, subject to the requirements of the Act.
En vertu du nouveau paragraphe 2(3), de tels ouvrages – aussi longtemps que des décisions sont envisagées dans le cadre des dispositions énumérées sans être prises – constitueront des « projets » au sens de la Loi et, comme tels, seront assujettis aux exigences de la Loi.

Last year, the government's Internal Trade Secretariat published a list of outstanding obligations that is 14 pages long.
L'année dernière, le Secrétariat du commerce intérieur du gouvernement a publié une liste de 14 pages d'obligations non remplies.