Vertaling van "london—fanshawe for raising " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I would like to thank the member for London—Fanshawe for raising the important issue of supporting seniors, something we as a government strongly believe in.
Monsieur le Président, je remercie la députée de London—Fanshawe d'avoir soulevé l'importante question du soutien aux aînés, un principe auquel souscrit fermement notre gouvernement.

Mr. Speaker, I thank the member for London—Fanshawe for raising this issue.
Monsieur le Président, je remercie la députée de London—Fanshawe d'avoir soulevé cette question.

The member for London—Fanshawe and a number of other NDP members raised the issue of the Electro-Motive and Caterpillar closures in London, Ontario.
La députée de London—Fanshawe et d'autres députés néo-démocrates ont parlé des fermetures de Caterpillar et d'Electro-Motive à London, en Ontario.

My colleague from London—Fanshawe has raised the point with us as well that every street corner we look at has a payday loan outfit.
Comme l'a dit ma collègue de London—Fanshawe, il y a une société de prêts sur salaire à chaque coin de rue.

I am glad that the member for London—Fanshawe has raised this question, because in fact it is something the Conservative government has tried to slip through and it has slipped through.
Je suis heureuse que la députée de London—Fanshawe ait soulevé la question, car c'est une mesure que le gouvernement conservateur a essayé de faire passer en douce, et c'est d'ailleurs ce qui s'est produit.