Witness(es): From the Canadian Association of Chiefs of Police: Bruce Brown, Legal Advisor, London Police Service; Michael Shard, Legal Advisor, Ontario Provincial Police.
Témoins : De l'Association canadienne des chefs de police : Bruce Brown, conseiller juridique, Service de police de London; Michael Shard, conseiller juridique, Police provinciale de l'Ontario.