Traduction de «london next week » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

See Ya Next Week: Have a Safe Weekend
Passez une fin de semaine en toute sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the minister take up this issue of trade in small arms at the G-8 meeting in London next week?
Le ministre va-t-il soulever cette question du commerce des armes de petit calibre à la réunion des pays du G8, à Londres, la semaine prochaine?

The EU-UNICEF project, announced ahead of a key family planning summit being held in London next week by the British Government and the Gates Foundation, will be implemented in Nigeria, Burkina Faso, Myanmar, Mozambique, Uganda, Kiribati, Vanuatu and the Solomon Islands and will replace existing registration processes, which, when available, are often of such poor quality that records are lost or cannot be retrieved.
Ce projet conjoint de l’Union européenne et de l’Unicef, annoncé avant la tenue, la semaine prochaine à Londres, d’un grand sommet sur la planification familiale organisé par le gouvernement britannique et la Fondation Gates, sera mis à exécution au Nigeria, au Burkina Faso, en Birmanie/au Myanmar, au Mozambique, en Ouganda, au Kiribati, au Vanuatu et aux Îles Salomon et remplacera les procédures d’enregistrement actuelles qui, lorsqu’elles existent, sont souvent d’une qualité tellement médiocre que les données sont perdues ou ne peuvent pas être retrouvées.

I understand that recent talks in London were inconclusive, but I note that they will resume next week.
Je crois savoir que les récents pourparlers de Londres n’ont rien donné, mais je note qu’ils reprendront la semaine prochaine.

– Madam President, I welcome today’s debate in advance of next week’s Foreign Affairs Council and the London conference called by Gordon Brown.
– (EN) Madame la Présidente, je me félicite du débat d’aujourd’hui, à l’approche du Conseil «Affaires étrangères» de la semaine prochaine et de la conférence de Londres convoquée par Gordon Brown.

Looking ahead to the international conference being held next week in London, I believe that the European Union must encourage a coordinated response in order to ensure this country’s stability, which could also contribute to international security.
Dans l’optique de la conférence internationale qui se tiendra la semaine prochaine à Londres, je crois que l’Union européenne doit encourager une action coordonnée en vue d’assurer la stabilité de ce pays, qui pourrait également contribuer à la sécurité internationale.

Mrs Roure has asked for general information about the London meeting: I shall be pleased to provide it to the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs next week, when I shall go into much more detail.
Mme Roure a demandé des informations générales sur la réunion de Londres: je me ferai un plaisir de les fournir à la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures la semaine prochaine; je serai alors beaucoup plus précis.

There will be a meeting with Chief Ikimi, the foreign affairs minister of Nigeria, in London next week, at which he will be presented with these alternatives.
Ils se réuniront avec le chef Ikimi, ministre des Affaires étrangères du Nigéria, à Londres, la semaine prochaine pour lui parler de ces mesures.

This motion that has been brought forward asks for, among other things, approval of the finance minister to make a big splash in London next week.
La motion qui a été présentée demande entre autres l'approbation du ministre des Finances afin de faire sensation à Londres la semaine prochaine.

Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): There's a meeting in London next week, also.
M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Il ne faut pas oublier non plus la réunion de la semaine prochaine à Londres.