Traduction de «london metro » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

London Metro
agglomération de London

Manager, London Metro
Gestionnaire, Agglomération de London

London [ Greater London | Inner London | Outer London ]
Londres

semi-metro transit system [ semi-metro | tramway-metro | underground tramway ]
semi-métro [ tramway souterrain ]

London Act | London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
Acte de Londres | Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels

London Club. | London Suppliers Club | Nuclear Suppliers Conference | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]
Club de Londres | groupe des fournisseurs de Londres | groupe des fournisseurs nucléaires

London International Financial Futures and Options Exchange | London international financial futures exchange | LIFFE [Abbr.]
marché à terme londonien des instruments financiers | LIFFE [Abbr.]

semi-metro transit system | semi-metro
semi-métro

pre-metro transit system | pre-subway | pre-metro
prémétro

dry gin | London dry gin | London gin | English gin
gin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The activities of Equinix and Telecity overlap in the four EEA metro areas Amsterdam, Frankfurt, London and Paris.
Les activités d’Equinix et de Telecity se chevauchent dans quatre zones métropolitaines de l’EEE: Amsterdam, Francfort, Londres et Paris.

It seems to me that if all the taxpayers in my city of London, Ontario, or yours of greater Metro Toronto, are paying taxes, then it ought to be pretty simple.
Il me semble que si tous les contribuables de London en Ontario où j'habite ou du Grand Toronto paient des taxes, la question devrait être plutôt simple à régler.

Over the last three decades, we have seen Black September, the IRA, the Red Brigades, ETA, Bader Meinhof, animal liberationists, bombs on the Paris Metro, American Embassy bombings in Africa, then the attacks in New York and Washington in 2001, Madrid in March 2004 and, of course, in London in July this year.
Au cours de ces trois dernières décennies, nous avons eu septembre noir, l’IRA, les brigades rouges, l’ETA, Bader Meinhof, le mouvement de libération des animaux, les bombes dans le métro de Paris, les attentats à la bombe des ambassades américaines en Afrique, les attentats de New York et Washington en 2001, de Madrid en mars 2004 et, bien sûr, de Londres en juillet de cette année.

He rose through the ranks of the Toronto police and established an extraordinary career: patrolman, investigator, division commander, and later Chief of the London Police Service, then Chief of York Regional Police and finally Metro Toronto's chief constable.
Il a gravi les échelons du service de police de Toronto et s'est bâti une carrière remarquable: patrouilleur, enquêteur, commandant de division et, plus tard, chef du service de police de London, ensuite, chef de la police régionale de York et, enfin, chef de police du Grand Toronto.

It has been involved in financing metros and tramways in the UK Midlands and cities such as Athens, Alicante, Barcelona, Bilbao, Brussels, Berlin, Valencia, Lisbon, Madrid, Munich, Düsseldorf, London, Manchester, Sheffield, Dublin, Budapest and Prague.
Elle est associée aux métros et tramways, entre autres, d'Athènes, Alicante, Barcelone, Bilbao, Bruxelles, Berlin, Valence, Lisbonne, Madrid, Munich, Düsseldorf, Londres, Manchester, Midland, Sheffield, Dublin, Budapest et Prague.

You only need to jump on the metro in Brussels, Paris, or take the underground in London, to realise how popular the headscarf is compared to some ten years ago.
Il vous suffit de prendre le métro à Bruxelles, à Paris ou à Londres pour se rendre compte à quel point le foulard est plus populaire qu’il y a dix ans.

They may not survive the course and as an insurance policy we need specific provisions to protect large complex metro systems like London's from being split up for tendering or risking becoming a private monopoly.
Ils pourraient disparaître et nous devons donc nous munir d’une police d’assurance, avec des dispositions précises, afin de protéger les grands réseaux complexes de métro comme celui de Londres d’une division par appel d’offres ou de risquer de devenir un monopole privé.

I would like to make a few comments about running metro systems in large urban areas such as London, where there is a real danger that if we do not allow local authorities to make those decisions, the contracting out will lead to the creation of a monopoly and we will not be any further forward in what we are trying to achieve with this report.
Je voudrais faire quelques remarques concernant les réseaux de métro des grandes zones urbaines telles que Londres, où il existe un réel danger si nous ne permettons pas aux autorités locales de prendre leurs propres décisions. La sous-traitance mènera à la création d’un monopole et nous n’aurons pas atteint les progrès escomptés avec ce rapport.

The author of this article was John Dadds of Kitchener who was an OPP police officer for 20 years and previously was with the metro Toronto and London, England forces.
L'auteur de cet article, John Dodds, de Kitchener, a été membre de la Police provinciale de l'Ontario pendant 20 ans.