Traduction de «london meeting took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Consultative meeting of the London Dumping Convention (Sea Dumping Radioactive Wastes)
Réunion consultative de la Convention de Londres sur l'immersion (immersion de déchets radioactifs en mer)

Consultative Meeting of the Contracting Parties to the London Dumping Convention
Réunion consultative des parties contractantes à la Convention de Londres relative à l'immersion des déchets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[17] The first meeting of the Citizens' Energy Forum took place in London on 27-28 October 2008.
[17] La première réunion du forum des citoyens pour l'énergie a eu lieu à Londres les 27 et 28 octobre 2008.

Several high-level meetings this year – in Madrid, Milan and Paris – were all in preparation for the conference in London which took place today.
Cette année, plusieurs réunions de haut niveau, à Madrid, Milan et Paris, ont toutes servi à préparer la conférence de Londres, qui a eu lieu aujourd’hui.

2. Welcomes the outcome of the international meeting on Yemen that took place on 27 January 2010 in London, including the announcement by the Secretary-General of the Gulf Cooperation Council that he will host a meeting of Gulf and other partners of Yemen in Riyadh on 22-23 February 2010, and the commitment by the Yemeni Government to continue its reform agenda and to initiate discussion of an IMF programme; welcomes, further, the commitment by the international community to support the Yemeni Government in the fight against al-Qa'ida and other forms of terrorism, whilst reiterating its support for a unified Yemen and its respect for the country's sovereignty and independence;
2. se félicite des résultats de la réunion internationale sur le Yémen qui s'est tenue le 27 janvier 2010, à Londres, y compris de l'annonce faite par le secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe sur l'accueil d'une réunion des partenaires du Golfe et d'autres partenaires du Yémen à Riyad, les 22 et 23 février 2010, et de l'engagement du gouvernement yéménite à poursuivre son programme de réforme et à entamer une réflexion sur un programme du FMI; se félicite également de l'engagement pris par la communauté internationale de soutenir le gouvernement yéménite dans la lutte contre Al-Qaïda et les autres formes de terrorisme, tout en renouvelant son soutien à l'instauration d'un Yémen unifié et son respect à l'égard de la souveraineté et l'indépendance du pays;

2. Welcomes the outcome of the international meeting on Yemen that took place on 27 January 2010 in London, including the announcement by the Secretary-General of the Gulf Cooperation Council that he will host a meeting of Gulf and other partners of Yemen in Riyadh on 22-23 February 2010, and the commitment by the Yemeni Government to continue its reform agenda and to initiate discussion of an IMF programme; welcomes, further, the commitment by the international community to support the Yemeni Government in the fight against al-Qa'ida and other forms of terrorism, whilst reiterating its support for a unified Yemen and its respect for the country's sovereignty and independence;
2. se félicite des résultats de la réunion internationale sur le Yémen qui s’est tenue le 27 janvier 2010, à Londres, y compris de l’annonce faite par le secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe sur l’accueil d’une réunion des partenaires du Golfe et d’autres partenaires du Yémen à Riyad, les 22 et 23 février 2010, et de l’engagement du gouvernement yéménite à poursuivre son programme de réforme et à entamer une réflexion sur un programme du FMI; se félicite également de l’engagement pris par la communauté internationale de soutenir le gouvernement yéménite dans la lutte contre Al-Qaïda et les autres formes de terrorisme, tout en renouvelant son soutien à l’instauration d’un Yémen unifié et son respect à l’égard de la souveraineté et l’indépendance du pays;

- A series of three meetings of technical experts on the Electronic Reporting System (ERS) took place in London, Madrid and Copenhagen.
- Trois réunions avec les experts techniques sur le système de communication électronique ont eu lieu, respectivement, à Londres, Madrid et Copenhague.

The first meeting of that dialogue took place in London on 1 November.
La première réunion de ce dialogue a eu lieu à Londres le 1er novembre.

The second ASEM meeting, which took place in London in 1998, successfully overcame the crisis.
Le second sommet ASEM, qui s'est tenu à Londres en 1998 a surmonté la crise avec succès.

We know that the London meeting took place before September 11, and that there will be no problem making this funding available to give the provinces the flexibility that they need so that Quebec, for example, can carry out its intention of using this program for social housing to meet the most crying needs for housing.
On sait que la conférence de London s'est tenue avant le 11 septembre et qu'il n'y aura pas de problème pour débloquer ces sommes-là ni pour accorder la souplesse nécessaire pour permettre à une province de faire ce que le Québec, par exemple, veut faire, c'est-à-dire se servir de ce programme à des fins de logement social pour satisfaire les besoins les plus criants en matière de logement.