Traduction de «loma » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Loma
loma

Salmonella loma-linda
Salmonella Lomalinda

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Applicant: European Commission (represented by: G. Wilms y D. Loma-Osorio Lerena, Agents)
Partie requérante: Commission européenne (représentants: G. Wilms et D. Loma-Osorio Lerena, agents)

Other meetings on Friday included the Vice President of the Council of State, Carlos Lage Dávila, the President of the National Assembly, Ricardo Alarcón de Quesada, the Minister for Cooperation and Foreign Investments, Marta Lomas Morales, and a group of members of the European Parliament visiting Cuba.
Ce même vendredi, M. Louis Michel a rencontré M. Carlos Lage Dávila, vice-président du Conseil d’État, M. Ricardo Alarcón de Quesada, président de l’Assemblée nationale, Mme Marta Lomas Morales, ministre de la coopération et des investissements étrangers, ainsi qu’un groupe de parlementaires européens en visite à Cuba.

The European Parliament supported the return of the marbles to Greece when it officially adopted the Lomas written statement a few years ago.
Le Parlement européen s’est rangé en faveur du retour des sculptures en Grèce avec l’adoption officielle, voici quelques années, de la déclaration écrite Lomas.

Mr. Lomas: In my personal experience, I would say close to 75 to 80 per cent of the individuals that attend my offices have credit card debt far beyond their ability to repay.
M. Lomas: D'après mon expérience personnelle, je dirais que près de 75 à 80 p. 100 des personnes qui viennent à mon bureau ont une dette de carte de crédit qui dépasse largement leur capacité de rembourser.

We welcome our next panel of witnesses, Mr. William Courage, Mr. Alan Spergel, Mr. Stéphane LeBlond and Mr. George Lomas.
Nous accueillons notre prochain groupe de témoins, M. William Courage, M. Alan Spergel, M. Stéphane LeBlond et M. George Lomas.

Mr. George Lomas, Member IIC, Personal Insolvency Committee, Trustee in Bankruptcy, The Insolvency Institute of Canada and the Canadian Association of Insolvency and Restructuring Professionals: We would like to point out at the outset that we agree with the PITF's majority conclusion that the personal insolvency system is basically sound.
M. George Lomas, membre de l'IIC, Comité en matière d'insolvabilité personnelle, syndic de faillite, Institut d'insolvabilité du Canada et Association des professionnels de l'insolvabilité et de la réorganisation: Nous tenons à mentionner d'entrée de jeu que nous approuvons la majorité des conclusions auxquelles est parvenu le GTIP comme quoi le régime d'insolvabilité personnelle est fondamentalement sain.

Mr. Alan Spergel, Co-Chair, CAIRP Personal Insolvency Practice Committee, Trustee in Bankruptcy, The Insolvency Institute of Canada and the Canadian Association of Insolvency and Restructuring Professionals: As Mr. Lomas said, we consider the personal insolvency system to be fundamentally sound, notwithstanding anecdotal evidence to the contrary.
M. Alan Spergel, coprésident, ACPIR, Comité des pratiques en matière d'insolvabilité personnelle, syndic de faillite, Institut d'insolvabilité du Canada et Association des professionnels de l'insolvabilité et de la réorganisation: Comme vient de le dire M. Lomas, nous sommes d'avis que l'actuel régime d'insolvabilité est essentiellement sain, en dépit de certaines preuves du contraire.