Vertaling van "loi anti-tabac-c " (Engels → Frans) :

The advertisements refer to anti-tobacco legislation, la loi anti-tabac, which is not the short title, the long title or in fact any title of the bill before the House.
Dans les publicités, on dit «anti-tobacco legislation» et «loi anti-tabac», ce qui n'est pas le titre abrégé ni aucun des titres du projet de loi à l'étude.

made about the use of tobacco in Quebec, ending with the slogan ``J'appuie la loi anti-tabac-C'est une question de santé''.
au sujet de l'usage du tabac au Québec pour terminer par le slogan «J'appuie la loi anti-tabac-C'est une question de santé».

The French version of the advertisements call on the readers to support la loi anti-tabac.
La version française des publicités invite les lecteurs à appuyer la loi anti-tabac.

First, as Senator Maheu pointed out, there is the whole issue of replacement workers, referred to in the not so elegant French of my own province as " les lois anti-scabs," in other words, the total ban on using temporary workers.
Dans un premier temps, le sénateur Maheu l'a mentionné, il y a toute la question des «replacement workers», ce que nous appelons à l'inverse, dans le mauvais français de ma province, les lois anti-scabs, c'est-à-dire l'interdiction totale d'utiliser des travailleurs temporaires.

The Chair recognized Heidi Rathgen, Co-Chair de la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac, for her active work in anti-tobacco measures.
Le président souhaite la bienvenue à Heidi Rathgen, coprésidente de la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac, et souligne sa participation à la lutte antitabac.