Traduction de «logistical problems posed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in firm ground shaft sinking poses no particular problems
dans les terrains consistants, le fonçage d'un puits ne pose pas de problèmes particuliers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Christopherson has suggested that if there are people who are available, specifically the Auditor General, then Tuesday shouldn't pose a logistical problem.
M. Christopherson a laissé entendre que si les personnes que nous souhaitons voir, notamment la vérificatrice générale, sont disponibles, une réunion mardi ne devrait pas poser de véritable problème de logistique.

The report by Mrs Ayala Sender also, rightly, highlights the simplification of administrative procedures, infrastructure investment needs and the problems posed by logistics in urban areas.
Le rapport de Mme Ayala Sender met, lui aussi, à juste titre, le doigt sur la simplification des procédures administratives, sur les besoins d'investissements dans les infrastructures et sur les difficultés posées par la logistique dans un contexte urbain.

The objective of reducing the sulphur content of petrol and diesel is, of course, commendable, but the considerable logistical problems posed by the proposal do not seem to bring about any known environmental benefits.
L'objectif de la réduction de la teneur en soufre de l'essence et du diesel est certes louable, mais les problèmes logistiques importants posés par la proposition ne semblent pas apporter d'amélioration environnementale avérée.

This measure, by increasing the number of different qualities of diesel on the market, will pose considerable logistical problems without providing any real environmental benefit.
Cette mesure multipliant les qualités de gazole sur le marché posera des problèmes logistiques importants sans véritable plus-value environnementale.

The mobilization of quantities on this scale poses enormous logistic problems, especially in southern Africa, where the quantities to be delivered will be additional to South Africa's extraordinarily high deficit.
La mobilisation de quantités d'une telle envergure pose des problèmes logistiques énormes, notamment en Afrique Australe où les quantités à fournir s'ajoutent au déficit extraordinairement élevé de l'Afrique du Sud.