Vertaling van "logistical capacity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse logistic change | scrutinise logistic changes | analyse logistic changes | test logistic changes
analyser des changements logistiques

Rafaello multipurpose logistics module [ Rafaello logistic module | Raffaello cargo module | Raffaello multi-purpose logistics module | multi-purpose Raffaello logistic module | Rafaello logistics module | Raffaello logistics carrier | Raffaello | Rafaello | Italian freight module Rafaello ]
module logistique polyvalent Rafaello [ module logistique Rafaello | module Rafaello | module logistique italien Raffaello | module italien Raffaello | module cargo Raffaello | module Raffaello | Raffaello | Rafaello ]

administration of multi-modal logistics | operate multi-modal logistics | administer multi-modal logistics | multi-modal logistics administering
gérer la logistique multi-modale

provide global logistics services | respond to requests for logistical services from all over the world | provide a global logistics service | respond to requests for logistics services from all over the world
répondre aux demandes de services logistiques à travers le monde

logistic support | logistical support | logistics support
soutien logistique

Logistics Operations Management support function [ Logistics Operations Management | Logistics Operations Management emergency support function | Logistics Operations Management ESF ]
fonction de soutien Gestion des opérations logistiques [ Gestion des opérations logistiques | fonction de soutien d'urgence Gestion des opérations logistiques | FSU Gestion des opérations logistiques ]

Supply Chain & Logistics Canada [ SCL | Supply Chain & Logistics Association Canada | Canadian Association of Supply Chain & Logistics Management | Canadian Association of Logistics Management | Canadian Association of Physical Distribution Management ]
Chaîne d'approvisionnement et logistique Canada [ CAL | Association chaîne d'approvisionnement et logistique Canada | Association canadienne de gestion de la chaine d'approvisionnement et de la logistique | Association canadienne de la gestion de distribution | Association canadienne de gestion de distribution physi ]

capillary capacity | field capillary capacity | field capillary saturation | field carrying capacity | field maximum | field moisture capacity | moisture retention capacity | normal moisture capacity | retention storage capacity | specific retention | water capacity
capacité capillaire(d'un sol) | capacité de rétention | rétention spécifique d'eau capillaire

effective water-holding capacity | field capacity | field capillary capacity | field carrying capacity | field moisture capacity | normal field capacity | normal moisture capacity
capacité au champ | capacité de rétention | capacité de rétention au champ

load carrying capacity | load-carrying capacity | load capacity | maximum load-carrying capacity | maximum load capacity | carrying capacity | net carrying capacity | NCC
capacité de charge | capacité de charge maximale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Logistics go hand in hand with traceability, and we do not have logistical capacity in Canada to serve consumers well.
Or, la logistique va de pair avec la traçabilité, et nous n'avons pas, au Canada, la capacité logistique voulue pour bien servir les consommateurs.

In terms of logistics, the military structures of the European Union have set up a Clearing House aimed at increasing the logistical capacity created for these Member States in favour of AFISMA.
Sur le plan logistique, les structures militaires de l'Union Européenne ont mis en place une "Clearing House" destinée à accroître les capacités logistiques mises en place pour ces états membres en faveur de la MISMA.

When I say this, I mean such things as that, instead of providing parcels to displaced people, the Canadian military has capacities that no other civilian organization has, such as heavy lifting, infrastructure repairs, logistical capacities, and so on; that provision of humanitarian assistance by Canadian military should be done with clear humanitarian direction and in coordination with other humanitarian actors, rather than on its own; and that it should be time-limited.
Ce que je veux dire par là, c'est que les Forces canadiennes ne devraient pas se restreindre à acheminer des colis aux personnes déplacées, car elles ont des capacités qu'aucune autre organisation civile n'a, comme soulever des poids lourds, réparer des infrastructures, gérer l'aspect logistique, et j'en passe.

EU donors' criteria for selection of implementing partners include professionalism and management capacity, capacity to respond to identified need (technical and logistical capacity, including presence and access), adherence to the humanitarian principles and international law, as well as international codes of conduct, guidelines and best practice in delivery of aid, specialist knowledge or mandate, cost-efficiency, local partnership and experience in operational contexts, readiness to take part in coordination activities established for overall operational effectiveness, accountability, including reporting transparently on results, and quality of implementation capacity, including sound financial management.
Les critères de sélection appliqués par les donateurs de l'UE incluent le professionnalisme et la capacité de gestion, la capacité de répondre à un besoin identifié (capacité technique et logistique, y compris la présence et l'accès), le respect des principes humanitaires et du droit international, ainsi que les codes de conduite, lignes directrices et bonnes pratiques concernant la fourniture de l'aide qui sont reconnus au plan international, les connaissances spécialisées ou un mandat, le rapport coût efficacité, le partenariat local et l'expérience des contextes opérationnels, la disponibilité à participer à des activités de coordination visant à renforcer l'efficacité opérationnelle globale, la responsabilité, y compris l'établissement, dans la transparence, de rapports sur les résultats, et la qualité de la capacité de mise en œuvre, y compris une bonne gestion financière.

their technical and logistical capacity to handle the proposed operation,
leur capacité technique et logistique de mener l’action envisagée,

- their technical and logistical capacity to handle the proposed operation,
- leur capacité technique et logistique par rapport à l'action envisagée,

(b) its technical and logistical capacity in relation to the planned operation;
b) sa capacité technique et logistique par rapport à l'action envisagée;

Canadian foreign policy in its golden era in the immediate post-war period developed and applied the skills of quiet diplomacy, involving patient but firm negotiations and never resorted to gunboat diplomacy 19th century style, which would have been beyond our military logistical capacities anyway.
Immédiatement après la Deuxième Guerre mondiale, le Canada a élaboré et appliqué une politique étrangère fondée sur la diplomatie discrète, où l'on négocie en faisant preuve à la fois de patience et de fermeté, et n'a jamais eu recours à la diplomatie de la canonnière, comme au XIXe siècle, ce qui aurait été au-delà de nos capacités logistiques militaires de toute façon.

Technical and logistical capacities, administrative and financial management capacities, experience, previous results, implementation capacity and impartiality will be taken into consideration for selection and verified with national authorities on-site.
Les capacités techniques, logistiques, de gestion administrative et financière, l'expérience, les résultats déjà obtenus, la capacité d'exécution et l'impartialité seront pris en considération pour la sélection et vérifiés auprès des autorités nationales et sur place.

This particular project was intending to deploy our officers to a very remote region where they would not have been within range of appropriate medical care, force protection elements or the logistical capacity to sustain them.
Ce projet comportait le déploiement de nos agents dans une région très isolée et éloignée de centres de soins médicaux, de protection et de soutien logistique appropriés.